백그라운드

「백그라운드」の発音・読み方

ローマ字baek kkeu ra un deu

「백그라운드」の意味

「백그라운드」の例文

사sa진ji의nui 백baek그kkeu라ra운un드deu가ga 복bok잡jja해pae.

写真の背景が複雑だ。

백그라운드のイラスト

「백그라운드」の反対語(対義語)

「백그라운드」の例文例文

프peu레re젠jen테te이i션syeo의nui 백baek그kkeu라ra운un드deu 색sae을geul 조jo정jeong했haet다tta.

プレゼンテーションの背景の色を調整した。

「백그라운드」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    백그라운드 음악 소리가 너무 커요.

    バックグラウンドの音楽の音が大きすぎます。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    이 앱은 사용하지 않을 때도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.

    このアプリは使っていない時でもバックグラウンドで動き続けます。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    이번 신제품 개발에는 다양한 학문적 백그라운드를 가진 전문가들이 참여했습니다.

    今回の新製品開発には多様な学問的バックグラウンドを持つ専門家たちが参加しました。

  • 日常会話

    그 사람 집안 백그라운드가 꽤 든든하다고 들었어.

    あの人、家庭環境のバックグラウンドがかなりしっかりしているって聞いたよ。

「백그라운드」の意味ごとの使い方

  • 経歴

    그 강사는 교육 백그라운드가 십 년이 넘어요.

    その講師は教育分野での経歴が10年を超えています。

ゲームで覚える・約 1 分

백그라운드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「백그라운드」のコアイメージコアイメージ

場面を構成する後方の視覚的要素と、そこから転じた人や出来事の背景となる要素

「백그라운드」の使い方使い方

  • 백baek그kkeu라ra운un드deu 이i미mi지ji

    背景画像

    백그라운드 이미지를 바꾸면 사진이 더 보기 좋아요.背景画像を変えると、写真がもっと見やすくなります。

  • 백baek그kkeu라ra운un드deu 사sa진jin

    背景写真

    이 사진은 백그라운드 사진으로 사용하기 좋아요.この写真は背景写真として使いやすいです。

  • 백baek그kkeu라ra운un드deu 화hwa면myeon

    背景画面

    컴퓨터의 백그라운드 화면을 원하는 사진으로 바꿨어요.パソコンの背景画面を好きな写真に変えました。

「백그라운드」とよく一緒に使う語

  • 백그라운드 음악 背景音楽
    (음악:音楽)
  • 백그라운드 작업 バックグラウンド作業
    (작업:作業)
  • 백그라운드 앱 バックグラウンドアプリ
    (앱:アプリ)
  • 백그라운드 화면 背景画面
    (화면:画面)

「백그라운드」の類義語との違い類義語との違い

백baek그kkeu라ra운un드deu: 出来事を取り巻く周りの事情や条件のこと。
배bae경gyeong: 物事が起きた周りの事情や環境のこと。
상sang황hwang: 出来事が起きているときの状態のこと。
맥maeng락nak: 事柄の前後の流れや関係からわかるつながりのこと。
경gyeong력nyeok: ある人がこれまでに積んだ仕事の経験のこと。

「백그라운드」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa면myeon·사sa진ji의nui 장jang면myeo을neul 구gu성seong하ha는neun 뒤dwi쪽jjok 부bu분bu이ni나na 풍pung경gyeong을eul 뜻tteu하ta며myeo, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 사sa건geo이ni나na 사sa람ra의mui 배bae경gyeong적jeok 요yo소so나na 경gyeong력nyeo을geul 가ga리ri킨kin다da.

「백그라운드」の語源語源

英語からの外来語で、語形は back+ground の音を写したもので、視覚的意味を中心に比喩的に経歴や事情の意味が生じた。

「백그라운드」のコラムコラム

  • 写真説明では'배경이 복잡하다/단순하다'のような表現がよく使われ、人の経歴を表すときは'경력'や'이력'を用いるのが自然。

「백그라운드」のよくある間違い

  • ✕ 백 그라운드

    ○ 백그라운드

    日本語の「バックグラウンド」は一語で書くため、韓国語でも音の区切りに引かれて間に空白を入れやすいですが、外来語の「백그라운드」は続けて書きます。

「백그라운드」のよくある質問

Q. 日本語の「背景」はいつでも「백그라운드」と言い換えられますか?
いつでもではありません。「백그라운드」は写真や画面などの後ろの視覚的な部分に使うことが多く、出来事の事情なら「배경」、人の経歴なら「경력」や「이력」が自然になります。

この単語が載っているページ

「백그라운드」に関連する単語

ほかに「経歴」と訳せる単語

「백그라운드」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ