스펙

「스펙」の例文例文

「스펙」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 스펙을 쌓으려고 인턴을 해요.

  友達はスペックを積むためにインターンをしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자기소개서에는 나열식 스펙보다 실제 경험을 적는 것이 중요합니다.

  自己紹介書には単なるスペックの羅列よりも実際の経験を書くことが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들이 과도한 스펙 경쟁을 지양하고 직무 역량 중심의 블라인드 채용을 확대하고 있다.

  企業が過度なスペック競争を避け、職務能力を中心としたブラインド採用を拡大している。

• 日常会話

  새로 나온 스마트폰 카메라 스펙 진짜 대박이더라.

  新しく出たスマホのカメラのスペック、本当にすごかったよ。

「스펙」の意味ごとの使い方

• 経歴

  그는 화려한 스펙 없이도 실력으로 좋은 회사에 들어갔어요.

  彼は華やかな経歴がなくても、実力で良い会社に入りました。

• 資格

  외국어 점수도 좋은 스펙으로 인정받을 수 있어요.

  外国語の点数も良い資格として認められることがあります。

• 仕様

  이 컴퓨터의 스펙을 확인한 뒤에 샀어요.

  このパソコンの仕様を確認してから買いました。

「스펙」の使い方使い方

• 스seu펙pe을geul 올ol리li다da

  スペックを上げる

  취업을 위해 스펙을 올리려고 자격증을 땄어요.就職のためにスペックを上げようと資格を取りました。

• 스seu펙pe이gi 낮nat다tta

  スペックが低い

  경력이 짧아서 스펙이 낮아 보일까 봐 걱정돼요.経歴が短いので、スペックが低く見えないか心配です。

「스펙」とよく一緒に使う語

• 스펙을 쌓다　スペックを積み上げる
  （쌓다：積む）
• 스펙 경쟁　スペック競争
  （경쟁：競争）
• 스펙을 관리하다　スペックを管理する
  （관리하다：管理する）
• 스펙이 화려하다　華やかな経歴だ
  （화려하다：派手だ）
• 스펙을 갖추다　スペックを備える
  （갖추다：備える）

「스펙」の類義語との違い類義語との違い

스seu펙pek: 採用や進学で評価される学歴・資格・経歴など、外から見える履歴や実績の一覧
이i력ryeok서sseo: 就職活動で提出する学歴や職歴などをまとめた書類
경gyeong력nyeok: 勤務先や担当業務、職務年数などの職歴や実務経験の合計
자ja격gyeok증jjeung: 試験や審査に合格して得る、特定の業務や技能を証明する証書
학hang력nyeok: 学校名や卒業年など教育に関する経歴や学歴情報

「스펙」の韓国語での定義韓国語での定義

취chwi업eop·진jin학hak 경gyeong쟁jaeng에e서seo 지ji원won자ja의ui 학hang력nyeok·경gyeong력nyeok·자ja격gyeok증jjeung 등deung 외oe형hyeong적jeo으geu로ro 드deu러reo나na는neun 강gang점jeo이mi나na 조jo건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「스펙」のよくある間違い

• ✕ 스펙을 따다

  ○ 자격증을 따다

  日本語の「資格を取る」の「資格」は資格そのものを指すため「자격증」と言い、学歴や資格などの強み全体を指す「스펙」には「따다」を使いません。