솜

「솜」の例文例文

「솜」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 솜이 들어 있어서 가벼워요.

  この服は綿が入っているので軽いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소독약을 솜에 충분히 적신 후에 상처를 닦아 내세요.

  消毒薬を脱脂綿に十分に染み込ませた後、傷口を拭き取ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  천연 솜을 원료로 한 기능성 보온 소재가 친환경 트렌드에 힘입어 주목받고 있다.

  天然の綿を原料にした機能性保温素材が、環境配慮のトレンドに乗って注目を集めている。

• 日常会話

  네일 지우게 화장대에서 솜 좀 가져다줄래?

  マニキュア落とすからドレッサーからコットン取ってくれる？

「솜」の意味ごとの使い方

• 綿

  할머니는 솜으로 실을 만들었어요.

  祖母は綿から糸を作りました。

「솜」の使い方使い方

• 솜som사sa탕tang

  綿菓子

  솜사탕을 만드는 기계가 축제에서 인기가 많았어요.綿菓子を作る機械は祭りで人気がありました。

• 솜so을meul 채chae우u다da

  綿を詰める

  낡은 베개에서 솜을 빼고 새 솜을 채웠어요.古い枕からわたを取り出し、新しいわたを詰めました。

• 솜som이ni불bul

  綿布団

  겨울에는 따뜻한 솜이불을 덮고 자요.冬には暖かい綿布団を掛けて寝ます。

「솜」とよく一緒に使う語

• 솜사탕　綿菓子
  （사탕：飴）
• 솜이불　綿布団
  （이불：布団）
• 솜을 넣다　わたを詰める
  （넣다：入れる）
• 솜을 채우다　わたを詰める
  （채우다：満たす）

「솜」の類義語との違い類義語との違い

솜som: 綿から取れるふわふわした繊維で、ぬいぐるみなどの中に詰めて使う。
면myeon: 綿から作った生地や素材で、服や寝具に使われる。
화hwa장jang솜som: 化粧や拭き取りに使う、小さな綿のパッド。

「솜」の韓国語での定義韓国語での定義

솜so은meun 인in형hyeong·베be개gae·이i불bul 등deung에e 넣neo어eo 물mul건geo을neul 부bu드deu럽reop게kke 만man드deu는neun 충chung전jeon물mul질jji을reul 이i르reu는neun 명myeong사sa이i다da.

「솜」のよくある間違い

• ✕ 면을 채워 넣었어요

  ○ 솜을 채워 넣었어요

  日本語の「わた」は韓国語の「솜」に当たり、ぬいぐるみや布団の中に詰める綿を「면」とは言いません。