麺

국guk수ssu

意味

  • 名 麺めん
국수のイラスト

例文

국guk수ssu 한han 그geu릇reut 주ju세se요yo.

麺を一杯ください。

더deo운un 날na에re는neun 냉naeng국guk수ssu가ga 잘jal 어eo울ul려lyeo요yo.

暑い日には冷たい麺がよく合います。

コアイメージ

茹でた小麦の細い麺そのもの

関連語

(名) 칼kal국guk수ssu：カルグクス

(名) 비bi빔bim국guk수ssu：混ぜ麺

(名) 막mak국kkuk수ssu：マククス

↔︎ (名) 밥bap：ご飯

使い方

類義語との違い

국guk수ssu: 茹でた細長い麺を指す語で、さまざまな調理法で食べられる。
면myeon: 麺類全体を指す一般的な呼び名。
냉naeng면myeon: 冷たいスープで供される韓国の麺料理の名前。
라ra면myeon: 熱湯で戻して短時間で作る即席麺の名称。
당dang면myeon: さつまいもで作る透明で弾力のある麺の名称。

韓国語での定義

국guk수ssu는neun 밀mil가ga루ru로ro 만man든deun 가ga는neun 면myeo을neul 삶sal아ma 만man든deun 음eum식si을geul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

語源

「국수」は韓国語の固有語で、漢字語の면(麵)に対する口語的な呼び方として古くから使われ、もともと小麦粉で作って茹でた麺を指したとされる。

コラム

  • 韓国では 칼국수·비빔국수 등 요리 이름에 그대로 쓰이는ことが多く、まず料理名で覚えると注文時に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

국수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「麺」は韓国語で何と言う？

日本語の「麺」に最もぴったりな韓国語は「국수」です。小麦粉などの粉を練って細長く伸ばした麺そのものを指すほか、温かいスープやタレで食べる麺料理全般も表します。中華麺やパスタなども含め、細長い麺類全般を指す最も身近で一般的な固有語です。

使い分け

  • 국수

    麺そのものや麺料理全般を指す最も代表的な固有語です。温かい汁麺から冷たい和え麺まで幅広く使われます。

    점심으로 따뜻한 국수를 먹었어요.

    お昼ご飯に温かい麺を食べました。

よくある間違い

  • ✕ 한자 면만 써서 음식 이름을 말하기

    ○ 음식에 따라 '국수'나 고유 명칭 쓰기

    漢字語の「면（麺）」単独ではあまり使わず、普段の会話や料理名には固有語の「국수」をよく使います。

「麺」のよくある質問

Q. ラーメンの「麺」も국수ですか？
料理としての麺類全般は「국수」ですが、インスタントラーメンなどの麺そのものを指すときは「면발（麺のコシ・筋）」や「사리（追加の麺）」という言葉を使うことが多いです。
Q. 「麺類が好き」は韓国語で？
「국수를 좋아해요（麺類が好きです）」や「면 요리를 좋아해요（麺料理が好きです）」と言います。日常会話では「국수」を使うととても自然に伝わります。

「麺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ