知る

알al다da

意味

알다のイラスト

例文

저jeo는neun 그geu 사sa실si을reul 알a아ra요yo.

私はその事実を知っています。

새sae 주ju소so를reul 알al고go 싶si어peo요yo.

新しい住所を知りたいです。

コアイメージ

頭の中に事実や情報が入っていて知識になっている状態

関連語

(動) 알al리li다da：知らせる

(名) 알al림lim：通知

(動) 알a아ra보bo다da：調べる

↔︎ (動) 모mo르reu다da：知らない

使い方

  • 이i름reu을meul 알al다da

    名前を知る

  • 알al고go 있it다tta

    知っている

  • 알al고go 싶sip다tta

    知りたい

類義語との違い

알al다da: ある事柄の内容や存在を頭の中に持っている状態
이i해hae하ha다da: 話や説明の意味をつかんで筋や理由が分かるようになること
배bae우u다da: 学習や経験を通して新しいことをできるようにすること
알a아ra보bo다da: 調べて答えや事実の有無を確認すること
기gi억eo하ka다da: 覚えた情報や出来事を頭の中に残して思い出せるようにすること

韓国語での定義

사sa실si이ri나na 정jeong보bo를reul 알al고go 있it거kkeo나na 새sae로ro 알al게ge 되doe는neun 상sang태tae나na 과gwa정jeong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

語源

알다は韓国語の固有語で語根 알- に由来し、古くは感覚的な気づきや認識を表し、名詞 앎 と結びついて事実や情報を持つ意味に定着したと考えられる

コラム

  • 日常会話では既に知っていることを示す用法と説明を受けて理解に至ったことを示す用法があり、口語では 알아요、格式的には 압니다、了承や「わかった」は 알겠어요 が使われる

ゲームで覚える・約 1 分

알다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「知る」は韓国語で何と言う？

「知る」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「알다」です。情報や知識を持っていること、人や事実を認識していること、方法を心得ていることなど、日本語の「知る」「分かる」の幅広い意味をカバーします。相手の話を理解して「分かりました」と返事をする際にも日常的によく使われます。

使い分け

  • 알다

    知識や情報を持っている、人物を見知っているなど「知る」「分かる」全般に広く使います。返事の「分かりました」にも用います。

    그 사람 이름을 알아요?

    その人の名前を知っていますか？

よくある間違い

  • ✕ 그 영화를 알았어요.

    ○ 그 영화를 알아요. / 알고 있어요.

    日本語の「知っている」という現在の状態は、過去形ではなく現在形や進行形で表します。

  • ✕ 내일 시험이 있는 것을 알았어요? (知らない人に対して尋ねる時)

    ○ 내일 시험이 있는 것 알아요?

    「知っていましたか？」と現在の知識の有無を尋ねる際も、韓国語では現在形を用います。

「知る」のよくある質問

Q. 「知りません」は何と言いますか？
「알다」を否定形にするのではなく、別の動詞「모르다」を使って「몰라요（知りません）」と言うのが自然です。「알지 못해요」という表現もありますが、日常会話では「몰라요」が圧倒的に使われます。
Q. 「分かりました」はどう言いますか？
相手の言ったことを了解したときは「알겠어요」や、より丁寧な「알겠습니다」を使います。親しい間柄なら「알았어」とも言います。状況や相手との関係に応じて使い分けることが大切です。

「知る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ