닳다

「닳다」の例文例文

「닳다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  연필이 너무 많이 닳아서 쓰기 힘들어요.

  鉛筆がとてもすり減って使いづらいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자주 쓰는 냄비 바닥이 닳아서 새것으로 바꿨습니다.

  よく使う鍋の底がすり減ったので新しいものに替えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기계 부품이 점차 닳으면서 소음과 진동이 심해지기 시작했다.

  機械の部品が次第に摩耗するにつれて、騒音と振動がひどくなり始めた。

• 日常会話

  그 바지 무릎 다 닳았는데 이제 그만 버려.

  そのズボンの膝、全部すり切れてるからもう捨てなよ。

「닳다」の意味ごとの使い方

• すり減る自動詞
• 摩耗する自動詞
• 擦り切れる自動詞

「닳다」の使い方使い方

• 신sin발bal 밑mit창chang이i 닳dal다ta

  靴の底がすり減る

  오래 걸어서 신발 밑창이 닳았어요.長く歩いたので、靴の底がすり減りました。

• 타ta이i어eo가ga 닳dal다ta

  タイヤがすり減る

  타이어가 닳으면 차가 미끄러울 수 있어요.タイヤがすり減ると、車が滑ることがあります。

「닳다」とよく一緒に使う語

• 연필이 닳다　鉛筆がすり減る
  （연필：鉛筆）
• 지우개가 닳다　消しゴムがすり減る
  （지우개：消しゴム）
• 모서리가 닳다　角がすり減る
  （모서리：角）
• 닳아 없어지다　すり減ってなくなる
  （없어지다：なくなる）

「닳다」の類義語との違い類義語との違い

닳dal다ta: 物の表面や縁がこすれて少しずつ薄くなり、元の厚みや形がなくなっていくこと
헤he지ji다da: 布の表面がこすれて毛羽立ち、ほつれて薄くなること
낡nal아ga지ji다da: 使っているうちに全体が古くなって見た目や状態が悪くなること
손son상sang되doe다da: 外からの力や衝撃で形や機能が損なわれること
마ma모mo되doe다da: 長時間こすれたり使われたりして表面がすり減ること

「닳다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo의nui 표pyo면myeo이ni나na 가ga장jang자ja리ri가ga 사sa용yong이i나na 마ma찰chal로lo 조jo금geum씩ssik 없eop어sseo지ji거geo나na 얇yal아ba지ji다da.

「닳다」のよくある間違い

• ✕ 타이어가 닳어서

  ○ 타이어가 닳아서

  日本語の「すり減って」だけでは活用する母音が分からないため、「닳다」は「닳아서」とつなぎます。