푸짐하다

「푸짐하다」の例文例文

「푸짐하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 파티에 음식이 푸짐해요.

  誕生日パーティーの料理がたっぷりあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 맞아 고향 집에는 과일과 고기가 푸짐하게 차려져 있었다.

  名節を迎えて実家には果物や肉がふんだんに用意されていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 행사에서는 참가자 전원에게 실용적인 기념품과 푸짐한 상품을 제공합니다.

  今回のイベントでは参加者全員に実用的な記念品と豪華な賞品を提供します。

• 日常会話

  와, 찌개 양이 정말 푸짐하네요!

  わあ、チゲの量が本当に盛りだくさんですね！

「푸짐하다」の使い方使い方

• 푸pu짐jim한han 반ban찬chan

  たっぷりのおかず

  푸짐한 반찬이 있어 밥을 더 먹었어요.たっぷりのおかずがあったので、ご飯をもっと食べました。

• 푸pu짐jim한han 식sik사ssa

  たっぷりの食事

  여행 전에는 푸짐한 식사를 했어요.旅行の前にはたっぷりの食事をしました。

「푸짐하다」とよく一緒に使う語

• 푸짐한 밥상　たっぷりのお膳
  （밥상：食卓）
• 푸짐한 음식　たっぷりの料理
  （음식：食べ物）
• 푸짐하게 차리다　たっぷり用意する
  （차리다：用意する）
• 푸짐한 안주　たっぷりの酒のつまみ
  （안주：おつまみ）
• 푸짐한 메뉴　品数の多いメニュー
  （메뉴：メニュー）

「푸짐하다」の類義語との違い類義語との違い

푸pu짐jim하ha다da: 料理の量やサービスがたっぷりで、受け取る側が満腹感や満足を得る感じだ。
많man다ta: 数や量が多くて不足していない状態だ。
넉neong넉neo하ka다da: 必要な分以上に余裕があって不自由しない状態だ。
풍pung부bu하ha다da: 素材や要素が十分にあって量や質が充実している状態だ。
배bae부bu르reu다da: 食べておなかがいっぱいで満ち足りている状態だ。

「푸짐하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 분bul량lyang이i나na 제je공gong되doe는neun 혜hye택tae이gi 풍pung부bu하ha여yeo 충chung분bun히hi 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「푸짐하다」のよくある間違い

• ✕ 푸짐하요

  ○ 푸짐해요

  日本語の形容詞にはない「하다」形容詞のヘヨ体では、「하요」ではなく「해요」になります。

• ✕ 푸짐하는 반찬

  ○ 푸짐한 반찬

  日本語の「たっぷりの」は形が変わりませんが、韓国語の形容詞「푸짐하다」が名詞を修飾するときは「푸짐한」になります。