モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › パソコン・IT
パソコン・ITの韓国語単語一覧【35語】컴퓨터・노트북など
IT用語は外来語が多く使われますが、日本語のような省略表現はあまり通じません。例えば「パソコン」は和製英語の略称なので、韓国語では컴퓨터や노트북のように英語本来の語形に即して覚える必要があります。
本ページでは機器や画面操作、通信に関する基本単語【35語】をまとめました。日常の作業や実務で使える表現を身につけましょう。
機器と周辺機器（15語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 컴퓨터 | コンピューターkeompyuteo | パソコン |
| 노트북 | ノトゥブクnoteubuk | ノートパソコン |
| 피시 | ピシpisi | パソコン（PC） |
| 기기 | キギgigi | 機器 |
| 화면 | ファミョンhwamyeon | 画面 |
| 모니터 | モニトmoniteo | モニター |
| 자판 | チャパンjapan | キーボード |
| 마우스 | マウスmauseu | マウス |
| 카메라 | カメラkamera | カメラ |
| 웹캠 | ウェプケムwepkaem | ウェブカメラ |
| 마이크 | マイクmaikeu | マイク |
| 프린터 | プリントpeurinteo | プリンター |
| 스피커 | スピコseupikeo | スピーカー |
| 이어폰 | イヤポンieopon | イヤホン |
| 하드웨어 | ハドゥウェオhadeuweeo | ハードウェア |
操作と表示（8語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 표시 | ピョシpyosi | 表示 |
| 표시하다 | ピョシハダpyosihada | 表示する |
| 전체화면 | チョンチェファミョンjeonchehwamyeon | 全画面 |
| 화면공유 | ファミョンコンユhwamyeongongyu | 画面共有 |
| 끼우다 | ッキウダkkiuda | 差し込む |
| 꽂다 | コッタkkottta | 差し込む |
| 기기등록 | キギドゥンノクgigideungnok | 機器登録 |
| 결제창 | キョルチェチャンgyeoljechang | 支払い画面 |
通信とネット（8語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 인터넷 | イントネッinteonet | インターネット |
| 로그인 | ログインrogeuin | ログイン |
| 공유기 | コンユギgongyugi | 無線ルーター |
| 랜선 | レンソンraenseon | LANケーブル |
| 케이블 | ケイブルkeibeul | ケーブル |
| 쿠키 | クキkuki | クッキー |
| 웹사이트 | ウェプサイトゥwepssaiteu | ウェブサイト |
| 홈페이지 | ホムペイジhompeiji | ホームページ |
ソフトとプログラミング（4語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 소프트웨어 | ソプトゥウェオsopeuteuweeo | ソフトウェア |
| 다운로드 | タウンロドゥdaullodeu | ダウンロード |
| 업로드 | オムロドゥeomnodeu | アップロード |
| 코딩 | コディン | コーディング |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「ノートパソコン」をそのまま訳そうとせず노트북（notebook）と表現します。日本語の和製英語・省略語とは異なり、英語の notebook からそのまま外来語として借用されている点に注意しましょう。
- ケーブルなどを「差し込む」動作には꽂다や끼우다を使います。꽂다は終声にパッチム「ㅈ」を持ち、語尾がつくと「꽂아요」［꼬자요］のように連音化するため、発音の変化を意識して練習しましょう。
- 「画面」を表す화면は漢字語（画面）です。これを活かして「全画面」は전체화면、「画面共有」は화면공유のように、漢字語同士をそのまま連結して複合名詞を作るパターンを押さえると定着が早まります。
💻外来語の由来
ノートPCは和製英語ではなくnotebookから노트북と表現します。
🔌꽂다の発音変化
パッチムㅈがあり、語尾がつくと「꽂아요［꼬자요］」と連音化します。
🖥️화면の複合名詞
漢字語の화면を活用し전체화면や화면공유のように連結して覚えます。
外来語の違いや発音の連音化、漢字語の組み合わせを押さえましょう。