집어넣다

「집어넣다」の例文例文

「집어넣다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주머니에 사탕을 집어넣었어요.

  ポケットに飴を入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중요한 서류는 잊어버리기 전에 파일에 집어넣으세요.

  大切な書類は忘れる前にファイルに入れておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 거액의 공금을 횡령한 혐의로 피의자를 감옥에 집어넣었다.

  警察は巨額の公金を横領した容疑で被疑者を刑務所に放り込んだ。

• 日常会話

  핸드폰 좀 그만 보고 가방에 얼른 집어넣어.

  スマホを見るのはいい加減にして、カバンに早くしまいなよ。

「집어넣다」の意味ごとの使い方

• 入れる他動詞
• 差し込む他動詞

  아이가 좁은 틈에 손을 집어넣었어.

  子どもが狭い隙間に手を差し込んだ。

• 押し込む他動詞

  가득 찬 가방에 옷을 억지로 집어넣었어.

  いっぱいのかばんに服を無理に押し込んだ。

「집어넣다」の使い方使い方

• 서seo랍ra에be 집ji어beo넣neo다ta

  引き出しに入れる

  서랍에 영수증을 집어넣고 열쇠를 꺼냈어.引き出しに領収書を入れて、鍵を取り出した。

• 책chaek장jjang에e 집ji어beo넣neo다ta

  本棚に入れる

  책장에 읽은 책을 집어넣었어.本棚に読み終えた本を入れた。

「집어넣다」とよく一緒に使う語

• 주머니에 집어넣다　ポケットに押し入れる
  （주머니：ポケット）
• 가방에 집어넣다　かばんに押し入れる
  （가방：かばん）
• 상자에 집어넣다　箱に押し入れる
  （상자：箱）
• 냉장고에 집어넣다　冷蔵庫に押し入れる
  （냉장고：冷蔵庫）
• 입에 집어넣다　口に押し込む
  （입：口）

「집어넣다」の類義語との違い類義語との違い

집ji어beo넣neo다ta: 手でつかんだものをかばんや箱の中に入れる動作を表す。
넣neo다ta: 物をある場所や容器の中に入れる動作を表す。
넣neo어eo두du다da: 入れてそのままの状態にしておく動作を表す。
담dam다tta: 器や袋の中に物を入れておさめる動作を表す。
끼kki우u다da: 穴や隙間に物を差し入れて固定する動作を表す。

「집어넣다」の韓国語での定義韓国語での定義

손so으neu로ro 집ji어beo서seo 어eo떤tteon 곳got 속so에ge 넣neon는neun 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「집어넣다」のよくある間違い

• ✕ 집어 넣었어

  ○ 집어넣었어

  「집어넣다」は「つかんで入れる」という1つの動作を表す複合動詞なので、通常は分かち書きせずに書きます。