삽입하다

「삽입하다」の例文例文

「삽입하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  글 사이에 사진을 삽입했어요.

  文章の間に写真を挿入しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발표 자료에 짧은 동영상을 삽입하면 청중의 집중도를 높일 수 있습니다.

  発表資料に短い動画を挿入すれば、聴衆の集中度を高めることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 법 개정을 통해 관련 조항에 새로운 벌칙 규정을 삽입하기로 합의했습니다.

  政府は法改正を通じて、関連条項に新たな罰則規定を挿入することで合意しました。

• 日常会話

  여기에 동전 하나만 더 삽입하면 되는 거지?

  ここにコインをもう1枚挿入すればいいんだよね？

「삽입하다」の意味ごとの使い方

• 差し込む他動詞

  휴대폰에 유심 카드를 삽입했습니다.

  携帯電話にSIMカードを差し込みました。

• 挿入する他動詞
• 組み込む他動詞

  새 기능을 앱에 삽입했습니다.

  新しい機能をアプリに組み込みました。

「삽입하다」の使い方使い方

• 파pa일i에re 삽sa입bi하pa다da

  ファイルに挿入する

  파일에 링크를 삽입하면 관련 페이지를 바로 열 수 있습니다.ファイルにリンクを挿入すると、関連ページをすぐ開けます。

• 본bon문mu에ne 삽sa입bi하pa다da

  本文に挿入する

  본문에 표를 삽입하면 내용이 더 잘 정리됩니다.本文に表を挿入すると、内容がより整理されます。

「삽입하다」とよく一緒に使う語

• 이미지를 삽입하다　画像を挿入する
  （이미지：イメージ）
• 링크를 삽입하다　リンクを挿入する
  （링크：リンク）
• 광고를 삽입하다　広告を挿入する
  （광고：広告）
• 문장을 삽입하다　文を挿入する
  （문장：文章）
• 기호를 삽입하다　記号を挿入する
  （기호：好み）

「삽입하다」の類義語との違い類義語との違い

삽sa입bi하pa다da: 出版・技術文書などで使われる、空いた場所に別要素を差し込む堅い動詞。
넣neo다ta: 物や情報を中に入れて位置を占めさせる基本的な動詞。
집ji어beo넣neo다ta: 手や道具でつかんで中に入れる動作を表す動詞。
끼kki워wo넣neo다ta: 順序の間やすき間に押してはめる動作を表す動詞。
끼kki우u다da: 部品やピースをはめて固定するために差し込む動作を表す動詞。

「삽입하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 문mun서seo의ui 빈bin 자ja리ri나na 중jung간ga에ne 글geu이ri나na 그geu림rim·부bu품pum 등deung을eul 넣neo어eo 그geu 위wi치chi에e 자ja리ri잡jap게kke 하ha는neun 동dong사sa.

「삽입하다」のよくある間違い

• ✕ 문서에 그림을 삽입 했습니다

  ○ 문서에 그림을 삽입했습니다

  日本語の「挿入しました」は「挿入」と「しました」に分かれて見えますが、韓国語の「삽입하다」は活用しても「삽입했습니다」と続けて書きます。