귀하다

「귀하다」の例文例文

「귀하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사막에서는 물이 아주 귀해요.

  砂漠では水がとても貴重です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 시험 기간에 내준 친구의 귀한 시간 덕분에 공부를 마칠 수 있었다.

  忙しい試験期間に割いてくれた友人の貴重な時間のおかげで、勉強を終えることができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 발굴 조사를 통해 고대 무역로를 밝혀낼 귀한 역사적 자료가 다수 확보되었다.

  今回の発掘調査を通じて、古代の交易路を解明する貴重な歴史的資料が多数確保された。

• 日常会話

  요즘 같은 때에 이런 정직한 직원은 정말 귀하지.

  今どきこんな正直な従業員は本当に貴重だよね。

「귀하다」の意味ごとの使い方

• 珍しい

  이 산에서는 야생화를 보기가 귀하다.

  この山では野の花を見ることは珍しいです。

• 身分が高い

  그는 귀한 집안 출신이지만 사람을 차별하지 않는다.

  彼は身分の高い家の出身だが、人を差別しない。

「귀하다」の使い方使い方

• 귀gwi한han 선seon물mul

  貴重な贈り物

  조상이 남긴 귀한 선물이 대대로 전해졌다.先祖が残した貴重な贈り物が代々伝えられた。

• 귀gwi한han 사sa람ram

  大切な人

  선생님은 제게 귀한 사람입니다.先生は私にとって大切な人です。

• 귀gwi한han 기gi회hoe

  貴重な機会

  이번 여행은 새로운 문화를 배울 귀한 기회였어요.今回の旅行は新しい文化を学ぶ貴重な機会でした。

「귀하다」とよく一緒に使う語

• 귀한 손님　大切なお客さま
  （손님：お客さん）
• 귀한 인재　貴重な人材
  （인재：人材）
• 귀한 자료　貴重な資料
  （자료：資料）
• 귀한 경험　貴重な経験
  （경험：経験）
• 귀한 유물　貴重な遺物
  （유물：遺物）
• 귀한 대접　手厚いもてなし
  （대접：扱い）
• 귀한 인연　大切な縁
  （인연：縁）

「귀하다」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi하ha다da: 重要で特別な価値を持ち、敬意を込めて扱うことが望ましい状態を示す形容詞。
소so중jung하ha다da: 思いや大切さを重視して、失いたくないと思う気持ちを伴う状態を表す形容詞。
값gap지jji다da: 金銭や努力に対する値打ちがあり、意味のある価値を持つ状態を表す形容詞。
귀gwi중jung하ha다da: 取扱いに注意が必要なほど価値があると評価される状態を表す形容詞。
드deu물mul다da: 出会うことや見つけることが少なく、普通ではない状態を表す形容詞。

「귀하다」の韓国語での定義韓国語での定義

존jon중jung하ha거geo나na 보bo호ho해hae야ya 할hal 만man큼keum 가ga치chi가ga 있in는neun 것geot 또tto는neun 드deu물mu어reo 특teuk별ppyeol한han 가ga치chi를reul 지ji닌nin 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「귀하다」のよくある間違い

• ✕ 귀어요

  ○ 귀해요

  「귀하다」をヘヨ体にするときは「하」が「해」に変わるため、「귀어요」ではなく「귀해요」になります。