별일

「별일」の例文例文

「별일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족 모두 별일 없이 잘 지내요.

  家族みんな何事もなく元気に過ごしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 지나갔지만 다행히 큰 별일은 일어나지 않았습니다.

  台風が通過しましたが、幸いにも大きな異変は起こりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기 상황 속에서도 시스템이 정상적으로 작동하여 업무상 별일 없이 일정을 마칠 수 있었습니다.

  危機的状況の中でもシステムが正常に作動し、業務上の特別な問題もなく日程を終えることができました。

• 日常会話

  네가 먼저 연락을 다 하고, 웬 별일이래?

  あんたのほうから連絡してくるなんて、一体どういう風の吹き回し？

「별일」の使い方使い方

• 요yo즘jeum 별byeo일ril 있i어sseo요yo?

  最近、特別なことがありますか？

  요즘 별일 있어요? 얼굴이 밝아 보여서요.最近、特別なことがありますか。明るい表情をしていたので。

• 아a무mu 별byeo일ril 없eop어sseo요yo.

  特に何もありません。

  아무 별일 없어요, 주말에는 집에서 쉬었어요.特に何もありません。週末は家で休みました。

• 별byeo일ril 생saeng겼gyeo어sseo요yo?

  何か出来事がありましたか？

  별일 생겼어요? 갑자기 문이 안 열려서요.何かありましたか。急にドアが開かなくなったので。

「별일」とよく一緒に使う語

• 아무 별일 없어요　特に何もありません
  （없다：ない）
• 별일 생겼어요　何か起きましたか
  （생기다：起きる）
• 별일이 아니에요　大したことではありません
  （아니다：〜ではない）
• 별일 없이 지내요　特に変わりなく過ごします
  （지내다：生活する）

「별일」の類義語との違い類義語との違い

별byeo일ril: 普段と違って周囲の関心を集める珍しい出来事。
일il: 起きたことや予定された用事など、出来事全般を指す語。
문mun제je: 解決や対応が必要な困った事柄。
소so식sik: 人や出来事について伝えられる知らせや情報。

「별일」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong소so와wa 다da르reu게ge 눈nu에ne 띄tti거geo나na 신sin경gyeong 쓸sseul 만man한han 특teuk별ppyeol한han 일i이ri나na 사sa건geo을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「별일」のよくある間違い

• ✕ 별 일이 있어요

  ○ 별일 있어요

  「별일 있어요?」の「별일」は特別な出来事を表す一つの名詞ですので、「별」と「일」に分けず続けて書きます。