색다르다

「색다르다」の例文例文

「색다르다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 평소와 다른 색다른 옷을 입었어요.

  今日は普段と違う一風変わった服を着ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 방학 숙제로 색다른 주제를 내주셨다.

  先生が夏休みの宿題に一風変わったテーマを出してくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 관심을 끌기 위해 기존의 틀을 깬 색다른 마케팅 전략이 요구된다.

  消費者の関心を引くため、従来の枠組みを破った斬新なマーケティング戦略が求められている。

• 日常会話

  늘 먹던 커피 대신 이걸 마시니까 기분이 색다른데?

  いつも飲んでいたコーヒーの代わりにこれを飲むと、なんだか新鮮な気分だね。

「색다르다」の意味ごとの使い方

• 珍しい

  이 축제에서는 색다른 전통 공연을 볼 수 있다.

  この祭りでは珍しい伝統公演を見ることができる。

• 斬新だ

  이 건물의 설계는 기존 방식과 달라서 색다르다.

  この建物の設計は従来の方式と異なり、斬新だ。

「색다르다」の使い方使い方

• 색saek다tta른reun 경gyeong험heom

  変わった経験

  이번 여행에서 색다른 경험을 했다.今回の旅行で変わった経験をした。

• 색saek다tta른reun 분bu위nwi기gi

  変わった雰囲気

  전시회장은 색다른 분위기로 가득했다.展示会場は変わった雰囲気に満ちていた。

• 색saek다tta른reun 시si도do

  変わった試み

  그 회사는 색다른 시도를 했다.その会社は変わった試みをした。

「색다르다」とよく一緒に使う語

• 색다른 맛　ひと味違う味
  （맛：味）
• 색다른 매력　ひと味違う魅力
  （매력：魅力）
• 색다른 재미　いつもと違う面白さ
  （재미：面白さ）
• 색다른 아이디어　斬新なアイデア
  （아이디어：アイデア）
• 색다른 방법　いつもと違う方法
  （방법：方法）
• 색다른 관점　新しい視点
  （관점：見方）
• 색다른 접근　従来とは違うアプローチ
  （접근：アプローチ）

「색다르다」の類義語との違い類義語との違い

색saek다tta르reu다da: いつもと違う点があって良い意味で新鮮さや驚きを与える状態。
새sae롭rop다tta: 今までになかったことで新しく感じられる状態。
독dok특teu하ka다da: 他と明らかに違って個性が強く目立つ状態。
특teuk별ppyeol하ha다da: 普通とは違って特別な価値や意味が感じられる状態。
특teu이gi하ha다da: 普通とは異なる変わった性質や様子が見られる状態。

「색다르다」の韓国語での定義韓国語での定義

일il상sang에e서seo 흔heun히hi 보bo지ji 못mo한tan 특teuk징jjing이i나na 방bang식si이gi 있i어sseo 다da르reu게ge 느neu껴kkyeo지ji는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「색다르다」のよくある間違い

• ✕ 색다러요

  ○ 색달라요

  「색다르다」は「다르다」と同じように「르」が変わる語なので、해요体は「색다러요」ではなく「색달라요」となります。