시작되다

「시작되다」の例文例文

「시작되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주부터 방학이 시작돼요.

  来週から休みが始まります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장마가 시작되면서 연일 비가 내리고 습도가 높아졌어요.

  梅雨が始まり、連日雨が降って湿度が高くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 실질적인 협력을 위한 실무 협상이 본격적으로 시작되었습니다.

  両国間の実質的な協力に向けた実務交渉が本格的に始まりました。

• 日常会話

  드디어 축제가 시작됐네! 얼른 가 보자.

  ついに祭りが始まったね！早く行ってみよう。

「시작되다」の意味ごとの使い方

• 始まる自動詞
• 開始される自動詞

「시작되다」の使い方使い方

• 수su업eo이bi 시si작jak돼ttwae요yo

  授業が始まります

  학생들이 자리에 앉으면 수업이 시작돼요.生徒たちが席に着くと、授業が始まります。

• 회hoe의ui가ga 시si작jak됩ttoem니ni다da

  会議が始まります

  회의가 오전 아홉 시에 시작됩니다.会議は午前9時に始まります。

• 영yeong화hwa가ga 시si작jak됐ttwae어sseo요yo

  映画が始まりました

  영화가 시작됐고 사람들이 박수를 쳤어요.映画が始まり、人々が拍手をしました。

「시작되다」とよく一緒に使う語

• 일이 시작돼요　仕事が始まります
  （일：用事）
• 시험이 시작돼요　試験が始まります
  （시험：テスト）
• 경기가 시작돼요　試合が始まります
  （경기：試合）
• 축제가 시작돼요　祭りが始まります
  （축제：祭り）
• 봄이 시작돼요　春が始まります
  （봄：春）

「시작되다」の類義語との違い類義語との違い

시si작jak되ttoe다da: 合図や決まった時刻に合わせて何かが動き出して始まること
시si작ja하ka다da: 人や主体が意図的に動いて物事を始めること
출chul발bal하ha다da: 乗り物や人が決められた時刻や場所から動き出すこと
열yeol리li다da: 会や店などが扉や幕が開いて活動が始まること

「시작되다」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa나na 과gwa정jeong이i 일il정jeong한han 시si점jeo에me 시si작jak됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 자ja동dong사sa로ro, 시si간gan·장jang소so·상sang황hwang을eul 주ju어eo로ro 삼sa아ma 사sa건geo의nui 개gae시si를reul 표pyo현hyeon할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「시작되다」のよくある間違い

• ✕ 수업이 시작되요

  ○ 수업이 시작돼요

  「되다」は해요体で「되어요」が縮まった「돼요」になるため、「되요」とは書きません。