ferroviaire

「ferroviaire」の例文例文

「ferroviaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée ferroviaire est ouvert le week-end.

  鉄道博物館は週末に開館しています。

• 中級（B1〜B2）

  La modernisation du réseau ferroviaire permettra de réduire le temps de trajet.

  鉄道網の近代化によって移動時間が短縮される予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit d'investir massivement dans les infrastructures afin de renforcer la sécurité du secteur ferroviaire.

  政府は鉄道部門の安全性を強化するため、インフラへ巨額の投資を行う計画を立てている。

• 日常会話

  Tu as déjà acheté ton pass ferroviaire pour les vacances ?

  休暇用の鉄道乗り放題パス、もう買った？

「ferroviaire」の使い方使い方

• grève ferroviaire

  鉄道のストライキ

  Une grève ferroviaire a été annoncée pour demain.鉄道のストライキが明日予定されている。

• transport ferroviaire

  鉄道輸送

  Le transport ferroviaire relie efficacement les grandes villes.鉄道輸送は大都市間を効率的に結ぶ。

• service ferroviaire

  鉄道の運行

  Le service ferroviaire reprend après la réparation des voies.線路の修理後、鉄道の運行が再開する。

「ferroviaire」とよく一緒に使う語

• réseau ferroviaire　鉄道網
  （réseau：ネットワーク）
• transport ferroviaire　鉄道輸送
  （transport：交通機関）
• ligne ferroviaire　鉄道路線
  （ligne：線）
• infrastructure ferroviaire　鉄道インフラ
  （infrastructure：社会基盤）
• trafic ferroviaire　鉄道交通
  （trafic：交通）
• service ferroviaire　鉄道運行
  （service：サービス）
• secteur ferroviaire　鉄道業界
  （secteur：業界）
• sécurité ferroviaire　鉄道の安全
  （sécurité：安全）
• opérateur ferroviaire　鉄道事業者
  （opérateur：オペレーター）
• matériel ferroviaire　鉄道用機材
  （matériel：装備）

「ferroviaire」の類義語との違い類義語との違い

ferroviaire: 鉄道や列車に関する事柄を表す形容詞。
routier: 道路や自動車での輸送に関する事柄を表す形容詞。
aérien: 航空機や空の輸送に関する事柄を表す形容詞。
maritime: 海での輸送や港に関する事柄を表す形容詞。

「ferroviaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne le transport ferroviaire ou les installations liées au trafic des trains.

「ferroviaire」のよくある間違い

• ✕ Les lignes ferroviaire sont anciennes.

  ○ Les lignes ferroviaires sont anciennes.

  修飾する名詞が複数形のときは、形容詞「ferroviaire」も複数形の「ferroviaires」に変えます。