視聴者

téléspectateur

意味

  • 男性名詞 視聴者しちょうしゃ
  • 名 テレビ視聴者
téléspectateurのイラスト

例文

Le téléspectateur regarde l'émission tous les soirs.

視聴者は毎晩その番組を見ている。

Un téléspectateur zappeur change souvent de chaîne pendant les publicités.

チャンネルを頻繁に替える視聴者はCM中によくチャンネルを変える。

コアイメージ

夜、ソファに座ってリモコンを手にテレビ画面を見つめる人の姿。

関連語

(名) téléspectatrice：女性の視聴者

使い方

類義語との違い

téléspectateur: テレビ番組を見ている個々の視聴者を指す名詞。
audience: テレビやラジオ、劇場などで集まった観客・視聴者の全体を指す名詞。
spectateur: 映画や演劇などを現場で見る個々の観客を指す名詞。
auditeur: ラジオや講義などを聞く個々の聴衆を指す名詞。

フランス語での定義

Personne qui regarde une émission diffusée à la télévision.

語源

ギリシャ語 télé（遠く）とラテン語 spectare（見る）からの合成語。

コラム

  • 単数形の téléspectateur は個々の視聴者を指し、集合的な話では audience や視聴率を表す taux d'audience と結びつく語である。

ゲームで覚える・約 1 分

téléspectateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「視聴者」はフランス語で何と言う？

「視聴者」を表す最も一般的で標準的なフランス語は téléspectateur です。テレビ放送を見ている人を指す基本的な名詞で、女性の視聴者を指す場合は téléspectatrice と形が変わります。ニュース番組やメディアに関する話題などで幅広く使われます。

使い分け

  • téléspectateur

    テレビを見ている人を指す標準的な表現です。報道番組やメディア全般で、単数・複数を問わず広く用いられます。

    Cette émission attire des millions de téléspectateurs chaque soir.

    この番組は毎晩何百万人もの視聴者を引きつけています。

よくある間違い

  • ✕ Les auditeurs regardent le journal télévisé.

    ○ Les téléspectateurs regardent le journal télévisé.

    auditeur はラジオなどの「聴取者」で、テレビには使いません。

「視聴者」のよくある質問

Q. 女性の視聴者はどう言いますか？
女性単数なら téléspectatrice、女性複数なら téléspectatrices となります。男女混合の不特定多数の視聴者を総称する場合は、男性複数形の téléspectateurs を使うのが一般的です。
Q. 番組への「視聴者参加」は？
「視聴者の参加」は la participation des téléspectateurs と表現できます。視聴者が電話やメッセージで番組に関わる際などによく使われる自然な言い回しです。

「視聴者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ