précautionneux

「précautionneux」の例文例文

「précautionneux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet enfant est très précautionneux avec ses jouets.

  この子は自分のおもちゃをとても慎重に扱います。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin s'est montré particulièrement précautionneux en annonçant les résultats de l'examen.

  医師は検査結果を伝える際、格別に慎重な態度を見せた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes des marchés financiers, les analystes adoptent une approche résolument précautionneuse pour leurs prévisions.

  金融市場の不透明さを前に、アナリストたちは予測に際して極めて慎重な姿勢をとっている。

• 日常会話

  Sois précautionneux, ce vase en cristal coûte une fortune !

  気をつけて扱ってね、そのクリスタルの花瓶、すごく高かったんだから！

「précautionneux」の意味ごとの使い方

• 用心深い

  Il est précautionneux avant de signer un contrat important.

  彼は重要な契約に署名する前に用心深い。

• 注意深い

  Le mécanicien est précautionneux et examine chaque pièce avant de réparer la voiture.

  その整備士は注意深く、車を修理する前に一つ一つの部品を調べる。

「précautionneux」の使い方使い方

• être précautionneux dans ses achats en ligne

  オンラインでの買い物に慎重だ

  Elle est précautionneuse dans ses achats en ligne et vérifie toujours le vendeur.彼女はオンラインでの買い物に慎重で、いつも販売者を確認する。

• être précautionneux avec les documents importants

  重要書類に注意深い

  Le directeur est précautionneux avec les documents importants et les range dans un coffre.部長は重要書類を注意深く扱い、金庫にしまう。

「précautionneux」とよく一緒に使う語

• un conducteur précautionneux　慎重な運転者
  （conducteur：運転手）
• un acheteur précautionneux　慎重な購入者
  （acheteur：買い手）
• un utilisateur précautionneux　慎重な利用者
  （utilisateur：利用者）
• précautionneux avec ses données　自分のデータを扱うのに慎重な
  （donnée：データ）
• précautionneux dans ses démarches　手続きを進める際に慎重な
  （démarche：手続き）
• une manipulation précautionneuse　慎重な取り扱い
  （manipulation：取り扱い）

「précautionneux」の類義語との違い類義語との違い

précautionneux: 将来に起こりそうな問題を前提にして、あらかじめ手を打つような慎重さ。
prévoyant: 将来の出来事を予想して準備や対策をする考え方や態度。
prudent: 損や危険を避けるために慎重に判断したり行動したりする様子。
vigilant: 危険や異変にすぐ気づくように目や注意を向けている状態。
attentif: 物事に集中して細部を見たり聞いたりして見落としを防ぐ状態。

「précautionneux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre une tendance à anticiper les problèmes et à prendre des mesures pour les prévenir.

「précautionneux」のよくある間違い

• ✕ Elle est précautionneux quand elle conduit.

  ○ Elle est précautionneuse quand elle conduit.

  日本語では性による形の違いがないため、女性を表す主語「elle」に合わせて形容詞を女性形にする点を間違えやすいですが、女性単数では「précautionneuse」とします。