précaution

「précaution」の例文例文

「précaution」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvre ce paquet avec précaution.

  この小包を用心して開けてください。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de prendre toutes les précautions nécessaires avant ce voyage.

  医師は彼に、その旅行の前に必要な予防策をすべて講じるよう助言した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes économiques, les entreprises appliquent le principe de précaution et réduisent leurs investissements.

  経済の不透明感に直面し、企業は予防原則を適用して投資を抑制している。

• 日常会話

  Prends un parapluie, par simple précaution !

  念のために傘を持っていきなよ！

「précaution」の意味ごとの使い方

• 用心

  Par précaution, je vérifie toujours la porte avant de sortir.

  用心して、外出前にいつもドアを確認する。

「précaution」の使い方使い方

• agir avec précaution

  注意して行動する

  Pour traverser la rue, il faut agir avec précaution.道路を渡るときは、注意して行動しなければならない。

「précaution」とよく一緒に使う語

• prendre des précautions　注意を払う
  （prendre：取る）
• une mesure de précaution　予防措置
  （mesure：対策）
• agir avec précaution　注意して行動する
  （agir：行動する）
• redoubler de précautions　いっそう注意する
  （redoubler：留年する）
• une précaution supplémentaire　追加の予防措置
  （supplémentaire：追加の）

「précaution」の類義語との違い類義語との違い

précaution: 危険や問題を避けるために事前に行う用心や具体的な対策。
attention: 危険や変化に気をつける行動や心がまえ。
prudence: 慎重に行動する性質や態度。
mesure: 問題を防ぐためにとる具体的な手段や対策。
prévention: 悪いことや病気が起こらないように事前に行う対策や活動。

「précaution」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou mesure prise à l'avance pour éviter un danger, un risque ou un problème.

「précaution」のよくある間違い

• ✕ Il prend un précaution.

  ○ Il prend une précaution.

  「précaution」は女性名詞ですので、女性名詞に付く「une」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。

• ✕ Il faut prendre des précaution.

  ○ Il faut prendre des précautions.

  複数の「précaution」には複数形の「précautions」を使いますが、日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾の「s」を落としやすいです。