nettement

「nettement」の例文例文

「nettement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il parle nettement maintenant.

  彼は今でははっきりと話します。

• 中級（B1〜B2）

  Son état de santé s'est nettement amélioré après quelques jours de repos.

  数日の休養を経て、彼の健康状態はいちじるしく改善しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre s'est prononcé nettement contre ce projet de loi lors de la conférence de presse.

  大臣は記者会見において、その法案に対して明確に反対の立場を表明しました。

• 日常会話

  Je préfère nettement celle-ci, pas toi ?

  私なら断然こっちがいいな、君はどう？

「nettement」の意味ごとの使い方

• 明らかに

  Le problème apparaît nettement dans les résultats.

  その問題は結果に明らかに表れている。

• ずっと

  Les délais sont nettement plus courts depuis la réforme.

  改革後、所要時間はずっと短くなった。

「nettement」の使い方使い方

• nettement meilleur

  はるかに良い

  Ce modèle est nettement meilleur que l'ancien.このモデルは以前のものよりはるかに良い。

• nettement supérieur

  明らかに優れている

  Cette solution est nettement supérieure à la précédente.この解決策は前のものより明らかに優れている。

• nettement plus cher

  ずっと高い

  Ce billet est nettement plus cher en ligne.このチケットはオンラインだとずっと高い。

「nettement」とよく一緒に使う語

• nettement différent　はっきりと異なる
  （différent：違う）
• augmenter nettement　はっきりと増える
  （augmenter：増やす）
• améliorer nettement　はっきりと改善する
  （améliorer：改善する）
• diminuer nettement　はっきりと減少する
  （diminuer：減らす）
• nettement supérieur　明らかに優れている
  （supérieur：上司）
• nettement inférieur　明らかに劣っている
  （inférieur：低い）
• nettement meilleur　はるかに良い
  （meilleur：より良い）
• nettement moins cher　ずっと安い
  （moins：少ない）
• distinguer nettement　はっきり見分ける
  （distinguer：区別する）
• apparaître nettement　はっきりと現れる
  （apparaître：現れる）

「nettement」の類義語との違い類義語との違い

nettement: 見たり考えたりして差が明瞭にわかる状態を示す
clairement: 内容や形が明瞭で、すぐに理解できる状態を表す
largement: 程度や量が相当に多く、差が目立つ状態を表す
visiblement: 外観や状況からはっきり確認できる状態を表す

「nettement」のフランス語での定義フランス語での定義

De façon claire et sans ambiguïté, facilement perceptible.

「nettement」のよくある間違い

• ✕ On voit netement la différence.

  ○ On voit nettement la différence.

  「net」から作る副詞なので語幹の「t」を1つだけ残しやすいですが、副詞は「nettement」と t を2つ重ねて書きます。