はっきりと

nettement

意味

nettementのイラスト

例文

On voit nettement la différence.

違いがはっきりと見える。

Le prix est nettement plus élevé cette année.

今年は価格がずっと高い

コアイメージ

物事の境界や差が視覚的にも意味的にもはっきり分かる状態

関連語

(名) netteté：明瞭さ

↔︎ (副) vaguement：漠然と

↔︎ (副) confusément：不明瞭に

使い方

類義語との違い

nettement: 見たり考えたりして差が明瞭にわかる状態を示す
clairement: 内容や形が明瞭で、すぐに理解できる状態を表す
largement: 程度や量が相当に多く、差が目立つ状態を表す
visiblement: 外観や状況からはっきり確認できる状態を表す

フランス語での定義

De façon claire et sans ambiguïté, facilement perceptible.

語源

nettement は形容詞 net に副詞化接尾辞 -ement が付いた語で、net はラテン語 nitidus（光る・輝く）に由来し、そこから『明瞭である』の意味が発展した。

コラム

  • 比較や評価で使うと違いを強調し、例えば nettement plus は『ずっと〜』の意味になるので、差が大きいことを伝えたいときに使う。

ゲームで覚える・約 1 分

nettement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「はっきりと」はフランス語で何と言う？

「はっきりと」に当たる最も代表的なフランス語は nettement です。境界や差、輪郭が紛れもなく明瞭である様子を表します。物事の差異が際立っている場合や、知覚・態度があいまいさを残さず明白な場面で広く使われます。

使い分け

  • nettement

    輪郭や違いが明確で、疑う余地がない様子を表します。視覚的な明瞭さだけでなく、状況や数値の明確な差を示す際にもよく用いられます。

    La situation s'est nettement améliorée.

    状況ははっきりと改善しました。

よくある間違い

  • ✕ Je vois clairement nettement.

    ○ Je vois nettement.

    類似する副詞を無意味に重ねて使うことはできないため、どちらか一方のみを用います。

「はっきりと」のよくある質問

Q. 「はっきり差がある」と言いたい時は？
「違い」を意味する名詞とともに副詞 nettement を用いて表現できます。例えば「明確な差がある」は Il y a une différence nettement visible. や、単純に状況の差を強調して比較級と組み合わせる形が自然です。
Q. 意見をはっきり言う場合は使えますか？
使えます。dire nettement で「あいまいさを残さずに明言する」という意味になります。相手に対して遠慮なく、自分の意志や態度を明確に打ち出して伝える場面に適した表現です。

「はっきりと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ