moquette

「moquette」の例文例文

「moquette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat dort sur la moquette.

  猫がじゅうたんの上で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour des raisons d'hygiène et d'allergies, ils ont décidé de remplacer la moquette par du parquet.

  衛生面やアレルギーを考慮して、彼らはじゅうたんをフローリングに張り替えることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'insonorisation des bureaux en espace ouvert nécessite souvent le choix d'une moquette aux normes acoustiques rigoureuses.

  オープンスペースのオフィスの防音対策には、厳格な音響基準を満たすカーペットの選定がしばしば求められます。

• 日常会話

  Fais attention, tu vas renverser ton café sur la moquette !

  気をつけて、じゅうたんにコーヒーをこぼしちゃうよ！

「moquette」の使い方使い方

• poser la moquette

  カーペットを敷く

  Nous allons poser la moquette dans la chambre demain.私たちは明日、寝室にカーペットを敷く予定だ。

• aspirer la moquette

  カーペットを掃除機で掃除する

  Le gardien doit aspirer la moquette du couloir chaque matin.管理人は毎朝、廊下のカーペットに掃除機をかけなければならない。

「moquette」とよく一緒に使う語

• nettoyer la moquette　カーペットを掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• enlever la moquette　カーペットを剥がす
  （enlever：取り除く）
• changer la moquette　カーペットを張り替える
  （changer：変える）
• une moquette épaisse　厚手のカーペット
  （épais：厚い）
• une moquette synthétique　合成繊維のカーペット
  （synthétique：合成の）
• la moquette de chambre　寝室用のカーペット
  （chambre：部屋）
• la moquette de voiture　車内用のカーペット
  （voiture：車）
• la moquette au sol　床に敷いたカーペット
  （sol：床）

「moquette」の類義語との違い類義語との違い

moquette: 床に固定して敷かれる織物で、短い毛やループによって歩くと柔らかさと暖かさを与える。
tapis: 床に敷く柔らかい織物の敷物で、必要に応じて外して移動できることが多い。
paillasson: 出入口に置く小型の敷物で、靴の泥や水を払うために使う。
natte: 天然素材や繊維で作られた薄いマットで、床に敷いて座ったり寝転んだりする用途に使う。

「moquette」のフランス語での定義フランス語での定義

Revêtement de sol textile posé et fixé au sol, à poil court ou en boucles, destiné à couvrir une pièce et à améliorer le confort et l'isolation acoustique.

「moquette」のよくある間違い

• ✕ J'ai posé un moquette dans le salon.

  ○ J'ai posé une moquette dans le salon.

  日本語の「カーペット」には名詞の性がないが、「moquette」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。