acoustique

「acoustique」の例文例文

「acoustique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends à jouer de la guitare acoustique.

  私はアコースティックギターの弾き方を習っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons améliorer l'isolation acoustique de notre appartement pour réduire les bruits de la rue.

  通りの騒音を減らすために、私たちはアパートの防音性能を高めなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Les architectes ont optimisé le confort acoustique du nouvel auditorium afin de garantir une diffusion sonore optimale sans amplificateurs.

  建築家たちは、アンプを使わずに最適な音の広がりを確保するため、新しい講堂の音響環境を最適化しました。

• 日常会話

  Tu as vu ? Ils jouent en session acoustique ce soir au bar du coin.

  ねえ見た？今夜、角のバーで彼らがアコースティックライブをやるんだって。

「acoustique」の意味ごとの使い方

• 音響的

  Cette salle offre une qualité acoustique remarquable.

  このホールは優れた音響特性を備えている。

「acoustique」の使い方使い方

• guitare acoustique

  アコースティックギター

  Pour ce concert, le groupe a choisi une guitare acoustique.このコンサートでは、バンドはアコースティックギターを選んだ。

• interprétation acoustique

  アコースティックの演奏

  Son interprétation acoustique de la chanson a touché le public.彼のその曲のアコースティック演奏は、観客の心を打った。

• version acoustique

  アコースティック版

  Le chanteur a publié une version acoustique du morceau.その歌手はその曲のアコースティック版を公開した。

「acoustique」とよく一緒に使う語

• guitare acoustique　アコースティックギター
  （guitare：ギター）
• musique acoustique　アコースティック音楽
  （musique：音楽）
• version acoustique　アコースティック版
  （version：バージョン）
• concert acoustique　アコースティックコンサート
  （concert：コンサート）
• interprétation acoustique　アコースティックの演奏
  （interprétation：解釈）
• instrument acoustique　アコースティック楽器
  （instrument：器具）
• batterie acoustique　アコースティックドラム
  （batterie：電池）
• enregistrement acoustique　アコースティック録音
  （enregistrement：録音）
• traitement acoustique　音響処理
  （traitement：治療）

「acoustique」の類義語との違い類義語との違い

acoustique: アンプや電子的な増幅を使わず、楽器や声の自然な音がそのまま伝わる状態
débranché: 音を出す際にアンプや電源に頼らず、直接鳴らす様子
non amplifié: 電気的な増幅を受けずそのままの音で鳴る様子

「acoustique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit un instrument ou une interprétation faite sans amplification électrique, mettant en valeur le son naturel.

「acoustique」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté des guitares acoustique.

  ○ J'ai acheté des guitares acoustiques.

  日本語では複数を表す形が変わらないため迷いやすいですが、「acoustique」は複数の名詞を修飾すると「acoustiques」となります。