ちょっと
意味
- 男性名詞 ちょっと
- 名 瞬間
- 名 少しの間
ゲームで覚える・約 1 分
moment をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ちょっと」はフランス語で何と言う？
時間を表す「ちょっと（の間）」には moment がよく使われます。名詞として un moment の形で用いるのが一般的で、「少しの間」や「ちょっと待って」と言いたいときの定番の表現です。量や程度を表す「ちょっと」ではなく、時間の短さを表す場面で活躍します。
使い分け
- moment
「短い時間」を表し、主に「ちょっとの間」や呼び止め・待機を促す場面で un moment の形で用いられます。
Attendez un moment, s'il vous plaît.
ちょっとお待ちください。
よくある間違い
✕ Attends un petit moment.
○ Attends un moment.
un moment だけで「短い時間」を表すため petit は通常不要です。
「ちょっと」のよくある質問
Q. 「ちょっと待って」の定番表現は？
日常会話では「Un moment !」または「Un instant !」がよく使われます。よりくだけた間柄なら「Attends un moment !」のように動詞を補って言うことも多いです。
Q. 量について「ちょっと」と言うには？
時間の長さではなく「砂糖をちょっと」など量や程度を表す場合は、moment ではなく un peu を使います。時間なら moment、量や程度なら un peu と使い分けます。
「ちょっと」は英語では
「ちょっと」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1