Quel niveau de langue est requis pour ~ ?

意味

〜のために必要な語学レベルはどれですか？

解説

必要な語学レベルを尋ねる疑問文。入学や応募で求められる具体的な基準を丁寧に確認するときに使われ、やや改まった語調を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学への留学手続きや求人への応募、ビザ申請などの場面で使われます。事務局の担当者や採用担当者に対して、条件として求められる語学能力を具体的に確認する際に適した、改まった丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Quel niveau de français faut-il pour ce poste ?

  この役職にはどの程度のフランス語レベルが必要ですか？　（日常的によく使われる標準的な表現です。）

• Quel est le niveau de langue exigé pour s'inscrire ?

  登録にはどの語学レベルが求められますか？　（必須条件であることを強調したやや硬い表現です。）

• Quel niveau de langue est nécessaire pour cette formation ?

  この研修にはどの語学レベルが必要ですか？　（requis より平易で、自然な丁寧さがあります。）

言われたときの返し方

• Le niveau B2 est requis pour cette formation.

  この研修にはビー2レベルが必要です。

• Il faut justifier d'un niveau C1 au minimum.

  最低でもシー1のレベルを証明する必要があります。

よくある間違い

• ✕ Quel niveau de langue est besoin pour... ?

  ○ De quel niveau de langue a-t-on besoin pour... ?

  「必要である」を名詞のままで使えず、熟語の形に直す必要があります。