intrusion

「intrusion」の例文例文

「intrusion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le système signale une intrusion dans le jardin.

  システムが庭への侵入を知らせています。

• 中級（B1〜B2）

  Une tentative d'intrusion informatique a visé le réseau de notre entreprise hier matin.

  昨日の朝、当社のネットワークを標的とした不正アクセスの試みがありました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts dénoncent l'intrusion croissante des grandes entreprises technologiques dans les processus électoraux.

  専門家らは、選挙プロセスに対する大手テック企業の過度な介入を強く非難している。

• 日常会話

  Excuse-moi pour l'intrusion, mais tu aurais deux minutes à m'accorder ?

  急にお邪魔してごめんね、ちょっと2分だけ時間ある？

「intrusion」の意味ごとの使い方

• 乱入

  L'intrusion d'un inconnu a interrompu le spectacle.

  見知らぬ人の乱入で、ショーは中断された。

「intrusion」の使い方使い方

• faire une intrusion

  侵入する

  Un inconnu a fait une intrusion dans le musée pendant la nuit.夜の間に、見知らぬ人が美術館へ侵入した。

• une intrusion chez quelqu'un

  家への侵入

  Une intrusion chez nos voisins a inquiété tout le quartier.近所の人の家への侵入が、地域全体を不安にさせた。

• intrusion dans la vie privée

  私生活への侵入

  Publier ces photos sans son accord est une intrusion dans la vie privée.本人の同意なくこれらの写真を公開することは、私生活への侵入だ。

「intrusion」とよく一緒に使う語

• faire une intrusion　侵入する
  （faire：する）
• une intrusion dans la vie privée　私生活への侵入
  （vie：人生）
• une tentative d'intrusion　侵入の試み
  （tentative：試み）
• détecter une intrusion　侵入を検知する
  （détecter：察知する）
• une intrusion informatique　コンピューターへの不正侵入
  （informatique：情報技術）
• une intrusion illégale　不法侵入
  （illégal：違法な）

「intrusion」の類義語との違い類義語との違い

intrusion: 望まれない人や物が無断で家や場所、領域の中に入ること
entrée: 建物や部屋、場所に外から入ること
invasion: 多くの人やものが一度に領域や国に入り込むこと
cambriolage: 家や建物に不法に入り金品を盗むこと
irruption: 突然勢いよく人や物が場所に押し入ること

「intrusion」のフランス語での定義フランス語での定義

Entrée ou introduction non désirée d'une personne, d'un objet ou d'informations dans un espace physique ou virtuel.

「intrusion」のよくある間違い

• ✕ Il y a eu un intrusion chez moi la nuit dernière.

  ○ Il y a eu une intrusion chez moi la nuit dernière.

  「intrusion」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。