inexplicable

「inexplicable」の例文例文

「inexplicable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train a eu un retard inexplicable ce matin.

  今朝、電車に不可解な遅れが生じました。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a ressenti une angoisse inexplicable en entrant dans cette vieille maison abandonnée.

  彼女はその古い空き家に入ったとき、説明のつかない不安を覚えました。

• 上級（C1〜C2）

  La chute soudaine des marchés financiers demeure inexplicable au regard des indicateurs économiques actuels.

  金融市場の突然の下落は、現在の経済指標に照らし合わせても不可解なままである。

• 日常会話

  Mon téléphone s'éteint tout seul, c'est totalement inexplicable !

  スマホが勝手に消えちゃうの、本当にわけがわからないよ！

「inexplicable」の使い方使い方

• comportement inexplicable

  不可解な行動

  Son comportement inexplicable a surpris toute l'équipe.彼の不可解な行動はチーム全員を驚かせた。

• raison inexplicable

  不可解な理由

  Même après ses explications, cette raison inexplicable nous laisse perplexes.彼が説明しても、この不可解な理由には納得できず、私たちは戸惑ったままだ。

• cause inexplicable

  説明のつかない原因

  Cette cause inexplicable intrigue encore les médecins.この説明のつかない原因は、今も医師たちを困惑させている。

「inexplicable」とよく一緒に使う語

• phénomène inexplicable　不可思議な現象
  （phénomène：現象）
• disparition inexplicable　不可解な失踪
  （disparition：消失）
• réaction inexplicable　不可解な反応
  （réaction：反応）
• décision inexplicable　不可解な決定
  （décision：決定）
• silence inexplicable　不可解な沈黙
  （silence：沈黙）
• erreur inexplicable　説明のつかない間違い
  （erreur：間違い）
• coïncidence inexplicable　不可思議な偶然の一致
  （coïncidence：偶然）
• douleur inexplicable　原因のわからない痛み
  （douleur：痛み）
• mystère inexplicable　不可解な謎
  （mystère：謎）
• retard inexplicable　不可解な遅れ
  （retard：遅刻）

「inexplicable」の類義語との違い類義語との違い

inexplicable: 原因や理由が分からず、説明がつかない状態を強く断定して示す語
étrange: 見た目や状況が普通と違って、不思議に感じられる状態
bizarre: 見た目やふるまいがかなり変わっていて、奇妙だと感じられる状態
mystérieux: 内側に隠れた理由や仕組みがあって、謎めいている状態
incompréhensible: 理解や納得ができず、意味がつかめない状態

「inexplicable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne peut pas être expliqué de façon satisfaisante ; dont la cause ou le sens reste obscur.

「inexplicable」のよくある間違い

• ✕ Les causes sont inexplicable.

  ○ Les causes sont inexplicables.

  形容詞「inexplicable」は形容詞なので、複数の名詞「causes」を説明するときは複数形「inexplicables」にします。