énigmatique

「énigmatique」の例文例文

「énigmatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai reçu une lettre énigmatique ce matin.

  今朝、謎めいた手紙を受け取りました。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a terminé son cours par une remarque énigmatique qui nous a tous fait réfléchir.

  教授は私たち全員に考えさせるような謎めいた一言で授業を終えた。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a tenu des propos particulièrement énigmatiques quant aux futures orientations de la politique budgétaire.

  大臣は予算政策の今後の方向性について、極めて含みを持たせた謎めいた発言を行った。

• 日常会話

  Pourquoi tu as l'air si énigmatique tout d'un coup ?

  なんで急にそんな意味深な顔をしているの？

「énigmatique」の意味ごとの使い方

• 不可解な

  La réaction du témoin reste énigmatique pour les enquêteurs.

  証人の反応は捜査官たちにとって依然として不可解だ。

• 神秘的な

  Dans le temple, une lumière énigmatique éclairait les statues.

  その神殿では、神秘的な光が彫像を照らしていた。

「énigmatique」の使い方使い方

• sourire énigmatique

  謎めいた笑み

  Le sourire énigmatique du témoin a intrigué les enquêteurs.証人の謎めいた笑みは捜査官たちの興味を引いた。

• expression énigmatique

  謎めいた表情

  Son expression énigmatique ne révélait rien de ses intentions.彼の謎めいた表情からは、意図が何も読み取れなかった。

「énigmatique」とよく一緒に使う語

• sourire énigmatique　謎めいた笑み
  （sourire：笑顔）
• expression énigmatique　謎めいた表情
  （expression：表現）
• regard énigmatique　謎めいたまなざし
  （regard：視線）
• personnage énigmatique　謎めいた人物
  （personnage：登場人物）
• message énigmatique　謎めいたメッセージ
  （message：メッセージ）
• disparition énigmatique　不可解な失踪
  （disparition：消失）
• comportement énigmatique　不可解な振る舞い
  （comportement：行動）
• silence énigmatique　謎めいた沈黙
  （silence：沈黙）

「énigmatique」の類義語との違い類義語との違い

énigmatique: 表情や出来事の背景が見えず意味が明確でないため、観る人に謎を感じさせる様子
mystérieux: 正体や理由がはっきりせず、神秘的で不思議に思われる様子
étrange: 普通と異なり妙で、違和感を生む様子

「énigmatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est difficile à comprendre ou qui suggère un sens caché.

「énigmatique」のよくある間違い

• ✕ Ces sourires sont énigmatique.

  ○ Ces sourires sont énigmatiques.

  「énigmatique」は形容詞なので、複数の主語に合わせるときは「énigmatiques」と語尾に「s」を付けます。