描写
例文
コアイメージ
ものや場面の見た目や様子を、言葉や絵で細かく写すイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
description:
対象の様子や特徴を詳しく伝えること
explanation:
理由や仕組みを分かりやすく示すこと
report:
出来事や結果を事実として伝えること
英英
A written or spoken account that provides details about the characteristics or qualities of a person, place, or thing.
語源
descriptionは、ラテン語describereが古フランス語を経て英語になり、見たことや感じたことを詳しく書く「描写」の意味になった
コラム
- 問題文ではdetailed descriptionやbrief descriptionのように描写の詳しさが焦点になることがあり、描写の程度を示す語に注目して根拠を探す
例文
コアイメージ
人や物の姿や様子をはっきりした形や言葉にするイメージ
関連語
使い方
-
depiction of
～の描写
-
vivid depiction
鮮やかな描写
類義語との違い
depiction:
表現手段は共通だが、人物や場面の様子を生き生きと示す
description:
言葉で特徴や事情を整理して説明する
picture:
絵や写真など視覚的に対象を示す表現
英英
A representation or illustration of something, often in art or writing, that shows details and characteristics.
語源
depictionは、ラテン語のdepictioが古フランス語を経て英語に入り、言葉や絵で様子を伝える「描写」の意味になった
コラム
- depictionは「描写」を意味する名詞で、絵画・映画・文章などで何かを表現するときに使い、英語では「a depiction of〜」の形で何の描写かを示す
例文
Her characterization of the protagonist was complex and compelling.
彼女による主人公の描写は複雑で魅力的だった。
コアイメージ
描写として、対象のありさまを言葉で表し読者に伝えること
英英
The process of describing someone or something so that their nature, qualities, or appearance are made clear to a reader or listener .
語源
characterizationは、ギリシャ語kharaktēr（刻印・特徴）を経て英語のcharacterが発達し、さらに-izationが付いて「〜すること・その結果」を表す名詞になった。
コラム
- 批評やレビューでcharacterizationが使われる場合、作品内の描写や作者の手法を論じる語として登場することが多い。
例文
コアイメージ
ある場面や対象を絵や言葉で具体的に示すこと
英英
Representing or describing a person, scene, or event in words or images.
語源
depictingは、ラテン語depingere（de-=下へ＋pingere=塗る・描く）に由来し、英語のdepict（描く）の現在分詞形で『描写すること／描いていること』という意味を持つ。
コラム
- depictは視覚的な描写の色合いが強く、映画や絵画で場面を具体的に示す場合に特に使われ、describeは口頭や文章での説明に傾く
例文
コアイメージ
対象や風景の形や細部を線や言葉でくわしく示す
英英
A representation or description that shows the form, features, or outline of something, often presented with precise detail.
語源
delineationは、ラテン語delineareのde（強調）とlinea（線）に由来し、「線で描く」ことから物事の輪郭や特徴を示す意味に発展した。
コラム
- 学術文や美術批評でdelineationは対象の輪郭や細部を明確に伝える表現として用いられる
例文
コアイメージ
人や出来事の外見や性質を言葉や映像で描写して示すこと
英英
A description or depiction of a person, event, or scene, especially presented in words or visual media to convey its appearance or character.
語源
portrayalは、動詞portray（描く、表現する）に名詞化接尾辞-alが付いて「描写」を意味する語で、portrayはportrait（肖像）を語源に人物像を描く意味を持つようになった
コラム
- 映画や小説で時代や人物の特徴を伝える表現として使われ、場面の細部や雰囲気を伝える際に用いられる語
例文
Her portraying of the novel's protagonist won praise from critics.
彼女のその小説の主人公の描写は批評家から称賛を受けた。
コアイメージ
人物や場面を言葉や映像で具体的に示すことで、描写の意味を中心に含む
英英
To describe or represent someone or something in words or images, showing details that reveal character, appearance, or situation.
語源
portrayingは、古フランス語portraireに由来し、さらにラテン語の語根pro-＋trahere「引く」を経て、物事を引き出して描くという意味から描写に用いられるようになった。
コラム
- portrayは文学や映画で人物や情景を具体的に示す語で、portray a characterのように用いるとその人物の性格や外見の描写を表す
例文
The architect's rendering showed the proposed building in detail.
建築家の描写は提案された建物を詳細に示した。
コアイメージ
対象の外観や特徴を言葉や図で具体的に示すこと
英英
a depiction or representation of something that shows its appearance or features, especially in a drawing, model, or detailed description
語源
renderingは、動詞render（与える・表す）から派生し、古フランス語rendreおよびラテン語reddereに由来し、視覚的・言語的に『表す／描く』の意味が発展した
コラム
- 建築では建物の外観を示す図を指し、同じ語でも文脈により手描きの図やコンピュータ画像を指すことがある
