périlleux

「périlleux」の例文例文

「périlleux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail est très périlleux pour un débutant.

  この仕事は初心者にはとても危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Le trapéziste a réussi un saut périlleux sous les applaudissements du public.

  空中ブランコ乗りは観客の拍手の中、宙返りを見事に成功させました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement s'engage dans un exercice d'équilibre budgétaire particulièrement périlleux face à la crise.

  政府は危機に直面し、とりわけ綱渡りで危険な財政再建の試みに乗り出しています。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que c'est un peu périlleux de sortir par ce vent ?

  この強風の中を出かけるのって、ちょっと危険だと思わない？

「périlleux」の意味ごとの使い方

• 危ない

  Après la pluie, ce sentier devient périlleux.

  雨の後、この小道は危険になる。

「périlleux」の使い方使い方

• une situation périlleuse

  危険な状況

  Une situation périlleuse exige une analyse calme et précise.危険な状況には、冷静で正確な分析が必要だ。

• une décision périlleuse

  危険な決断

  Une décision périlleuse peut avoir de graves conséquences.危険な決断は、深刻な結果を招くことがある。

• une aventure périlleuse

  危険な冒険

  Une aventure périlleuse demande une bonne préparation.危険な冒険には、十分な準備が必要だ。

「périlleux」とよく一緒に使う語

• une mission périlleuse　危険な任務
  （mission：任務）
• une opération périlleuse　危険な作戦
  （opération：手術）
• une traversée périlleuse　危険な横断
  （traversée：横断）
• un parcours périlleux　危険な道のり
  （parcours：経路）
• un terrain périlleux　危険な地形
  （terrain：土地）

「périlleux」の類義語との違い類義語との違い

périlleux: 重大な危険を伴い、一歩間違えば大事故になるような状況を指す
dangereux: 危険があって、けがや損害が起きる可能性がある状態を指す
risqué: 失敗や問題が起きる可能性が高く、実行するとまずい結果になるかもしれない状況を指す
hasardeux: 結果が不確かで、運や偶然に左右されて危険になりやすい状態を指す

「périlleux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui présente un danger réel ou un risque important pour la sécurité.

「périlleux」のよくある間違い

• ✕ Cette situation est périlleux.

  ○ Cette situation est périlleuse.

  日本語では形容詞の性を変えないため迷いやすいですが、「situation」は女性名詞なので、形容詞「périlleux」も女性形の「périlleuse」にします。