Est-ce dangereux ?
意味
解説
危険かどうかを尋ねる表現。物や状況、人の行動について安全性を確認するときに使い、日常会話で広く使われるが緊急時はもっと強い言い方になることがある
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Est-ce dangereux ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先で治安の悪い場所を尋ねたり、アクティビティや食べ物の安全性を確認したりするときに使います。店員や案内係、知人など幅広い相手に対して使えます。切迫した危機というよりは、事前に用心して安全性を確かめるニュアンスです。
言い換え・似た表現
C'est dangereux ?
それ、危険ですか？ （日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）
Y a-t-il un danger ?
危険はありますか？ （名詞を使って危険の有無を客観的に尋ねる丁寧な表現です。）
C'est sans risque ?
リスクはありませんか？ （安全であることを念押しして確認したいときに使います。）
言われたときの返し方
Non, pas du tout, c'est sûr.
いいえ、全く危険ではありません。安全です。
Oui, il faut faire attention.
はい、注意する必要があります。
よくある間違い
✕ Il y a dangereux ?
○ C'est dangereux ? / Y a-t-il du danger ?
形容詞を伴うときは主に「それ」を指す表現を用い、存在を問う表現には名詞を使います。
「Est-ce dangereux ?」のよくある質問
Q. 緊急の危険を知らせるには？
今まさに危険が迫っているときは、質問するのではなく「注意して！」や「危ない！」と呼びかける表現を使います。名詞を一言で叫んで警告を促すことも一般的です。
Q. 女性形にする必要はある？
状況や行為全般について「それ」と指す場合は、常に男性形を使います。ただし、特定の女性名詞のものを主語にして「この道は危険ですか？」などと尋ねる場合は女性形になります。
このフレーズの単語を英語では
「Est-ce dangereux ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Est-ce dangereux ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1