例文
コアイメージ
独自の発想を現実の役立つ形にする思考の傾向。
関連語
使い方
類義語との違い
créativité: 新しい考えを実際に使える形にする能力。
imagination: まだ見たことのない場面や物を心に描く力。
inspiration: 創作や思考を動かす突然のひらめき。
originalité: 独特で新しさのある性質や特徴。
フランス語での定義
La créativité qualifie l'aptitude à produire des idées originales et à les rendre utiles.
語源
フランス語のcréer（作る）と形容詞créatifに接尾辞-itéが付いて名詞化された語である。
コラム
- フランス語表現では« faire preuve de créativité »などで創造性を示すが、具体例を添えると誤解が避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
créativité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「創造性」はフランス語で何と言う？
「創造性」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は créativité です。新しいアイデアを生み出したり、独自の発想を形にしたりする能力を指し、芸術分野からビジネス、教育まで幅広い場面で使われます。女性名詞であるため、通常は la créativité の形で用いられます。
使い分け
- créativité
独創力や創造的な能力を表す最も標準的な語です。芸術やデザインに限らず、問題解決力などビジネスの文脈でも頻繁に使われます。
Ce projet demande beaucoup de créativité.
このプロジェクトには多くの創造性が求められます。
よくある間違い
✕ Il a beaucoup de création.
○ Il a beaucoup de créativité.
création は「創ること・作品」という行為や成果物を指し、能力としての「創造性」には créativité を使います。
「創造性」のよくある質問
Q. 「創造性豊かな」はどう表現しますか？
形容詞 créatif（女性形は créative）を用います。例えば「彼は創造性豊かだ」は Il est très créatif. と表現できます。名詞を使って plein de créativité（創造性に満ちた）と言うことも可能です。
Q. 「創造性を刺激する」はフランス語で？
動詞 stimuler を用いて stimuler la créativité と表現するのが自然です。ほかにも「創造性を育む」であれば développer la créativité や favoriser la créativité などの動詞がよく使われます。
「創造性」は英語では
- 「創造性」 → creativitycreativeness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1