colonialisme

「colonialisme」の例文例文

「colonialisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée montre les traces du colonialisme en Afrique.

  この博物館はアフリカにおける植民地主義の痕跡を展示しています。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs pays cherchent aujourd'hui à réparer les torts causés par le colonialisme.

  今日、いくつかの国は植民地主義によって引き起こされた害に対処しようと努めています。

• 上級（C1〜C2）

  Les séquelles économiques et culturelles du colonialisme continuent d'entraver le développement de nombreuses nations.

  植民地主義が残した経済的および文化的な後遺症は、今なお多くの国の発展を阻み続けています。

• 日常会話

  Tu as vu ce documentaire hier soir sur les méfaits du colonialisme ?

  昨日の夜、植民地主義の弊害についてのドキュメンタリーを見た？

「colonialisme」の使い方使い方

• parler du colonialisme

  植民地主義について話す

  Les élèves parlent du colonialisme et de ses conséquences en classe.生徒たちは授業で植民地主義とその影響について話す。

• se renseigner sur le colonialisme

  植民地主義について調べる

  Les étudiants se renseignent sur le colonialisme avant de lire ce livre.学生たちはこの本を読む前に植民地主義について調べる。

「colonialisme」とよく一緒に使う語

• dénoncer le colonialisme　植民地主義を非難する
  （dénoncer：非難する）
• combattre le colonialisme　植民地主義と闘う
  （combattre：戦う）
• l'héritage du colonialisme　植民地主義の遺産
  （héritage：遺産）
• les conséquences du colonialisme　植民地主義の結果
  （conséquence：結果）
• les victimes du colonialisme　植民地主義の犠牲者
  （victime：被害者）
• la mémoire du colonialisme　植民地主義の記憶
  （mémoire：記憶力）
• la critique du colonialisme　植民地主義への批判
  （critique：批評）
• la condamnation du colonialisme　植民地主義への非難
  （condamnation：非難）
• le colonialisme français　フランスの植民地主義
  （français：フランス語）
• le colonialisme européen　ヨーロッパの植民地主義
  （européen：ヨーロッパの）
• le colonialisme économique　経済的植民地主義
  （économique：経済的な）

「colonialisme」の類義語との違い類義語との違い

colonialisme: 他国の土地に入り、資源や制度を自国の都合で管理して支配する考えやしくみ
colonisation: 他国の地域に入り植民地をつくり土地や住民を自国の支配下に置くこと。
impérialisme: 海外で勢力を拡大して他国に政治的・経済的な影響や支配を及ぼそうとする考えや政策。
occupation: 軍隊などで他国の領土を占めて直接に統治・管理すること。
exploitation: 現地の資源や人の労働を支配側の利益のために徹底的に利用すること。

「colonialisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Doctrine et pratique par lesquelles un État étend et maintient son contrôle sur des territoires étrangers, souvent pour exploiter leurs ressources et imposer son administration.

「colonialisme」のよくある間違い

• ✕ La colonialisme a marqué l'histoire.

  ○ Le colonialisme a marqué l'histoire.

  「colonialisme」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。

• ✕ Je me renseigne du colonialisme.

  ○ Je me renseigne sur le colonialisme.

  「植民地主義について調べる」という日本語では前置詞を選ぶ手がかりがないため「du」としやすいですが、「se renseigner」で対象を表す前置詞は「sur」になります。