socialisme

「socialisme」の例文例文

「socialisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père s'intéresse beaucoup au socialisme.

  私の祖父は社会主義にとても関心を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce professeur a écrit un livre sur les origines du socialisme européen.

  その教授はヨーロッパの社会主義の起源についての本を書きました。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence des nouvelles technologies soulève la question de la pertinence du socialisme face aux défis économiques du XXIe siècle.

  新技術の台頭は、21世紀の経済的課題に直面する社会主義の妥当性について問題を提起している。

• 日常会話

  Pour toi, le socialisme, ça veut encore dire quelque chose aujourd'hui ?

  君にとって、社会主義って今でも何か意味があると思う？

「socialisme」の使い方使い方

• parler du socialisme

  社会主義について話す

  Nous pouvons parler du socialisme sans opposer les gens.人々を対立させずに社会主義について話すことができます。

• soutenir le socialisme

  社会主義を支持する

  Certains citoyens continuent de soutenir le socialisme.社会主義を支持し続ける市民もいます。

• l'histoire du socialisme

  社会主義の歴史

  L'histoire du socialisme aide à comprendre les débats actuels.社会主義の歴史は、現在の議論を理解する助けになります。

「socialisme」とよく一緒に使う語

• le socialisme et le capitalisme　社会主義と資本主義
  （capitalisme：資本主義）
• le socialisme et le communisme　社会主義と共産主義
  （communisme：共産主義）
• le socialisme démocratique　民主的社会主義
  （démocratique：民主的な）
• le socialisme de marché　市場社会主義
  （marché：市場）
• le socialisme scientifique　科学的社会主義
  （scientifique：科学者）
• le socialisme révolutionnaire　革命的社会主義
  （révolutionnaire：革命的）

「socialisme」の類義語との違い類義語との違い

socialisme: 経済資源を社会全体で配分して平等をめざす政治・経済の考え方。
communisme: 生産手段を国や共同体が完全に所有し、階級のない社会をめざす思想。
social-démocratie: 市場経済を認めながら福祉と再分配で格差を縮める政治の立場。
collectivisme: 個人より共同体や共有を重視して資源を管理する考え方。
marxisme: 資本主義を階級闘争の観点から分析して社会変革を説く理論。

「socialisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Courant politique qui prône la coopération économique et l'égalité des conditions, souvent par la propriété collective ou des politiques redistributives

「socialisme」のよくある間違い

• ✕ La socialisme cherche l'égalité.

  ○ Le socialisme cherche l'égalité.

  日本語では名詞の性を区別しないため、「社会主義」に女性名詞の冠詞を付けやすいですが、「socialisme」は男性名詞なので「le」を使います。

• ✕ Je parle de le socialisme.

  ○ Je parle du socialisme.

  日本語の「社会主義について」には縮約の手がかりがないですが、「de」と男性名詞の定冠詞「le」が続くときは「du」になります。