例文
コアイメージ
用紙や画面で対象が上下左右の中央に来て、周囲の余白が均等になる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
centrer: 用紙や画面で対象を上下左右の中央に揃えて、周囲の余白が均等になるように配置する。
mettre: 物をある場所に置く。
placer: 特定の位置に物を置く。
aligner: 複数の物を一直線や基準に沿って並べる。
positionner: 要素や機器を決められた位置に合わせて置く。
フランス語での定義
Placer quelque chose au centre d'un espace, de façon qu'il soit à égale distance des bords.
語源
フランス語 centrer は名詞 centre（ラテン語 centrum、さらにギリシャ語 kentron に由来）に動詞化接尾辞 -er を付けて作られ、中心に置くという意味になった。
コラム
- 配置を頼む際に Peux-tu centrer ...？ のような表現で使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
centrer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中央に揃える」はフランス語で何と言う？
「中央に揃える」はフランス語で centrer と言います。ワープロソフトで文章や見出しを中央揃えにする場合や、デザインやレイアウトで要素を中央に配置する際など、最も一般的かつ直接的に使われる動詞です。
使い分け
- centrer
文章の配置を中央揃えにしたり、画像や物体を真ん中に置いたりする際に最も広く使われる標準的な表現です。
Veuillez centrer ce titre sur la page.
このタイトルをページの中央に揃えてください。
よくある間違い
✕ mettre au centre le texte
○ centrer le texte
mettre au centre も通じますが、文書の配置設定では動詞 centrer を使うのが自然です。
「中央に揃える」のよくある質問
Q. 「中央揃え」という名詞は？
名詞では le centrage や l'alignement centré と表現します。Word などのソフトのボタンや機能名としては、動詞の過去分詞形である centré（中央揃えの）という表記もよく見られます。
Q. 左右の端に揃える場合は？
文章を両端揃えにする場合は justifier という動詞を使います。左揃えは aligner à gauche、右揃えは aligner à droite と表現し、centrer と合わせて文書作成で頻出の表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1