Bon voyage.の意味「良い旅を。」使い方・例文

意味

旅立つ人への見送りのあいさつ。親しい相手に短く無事や楽しさを願うカジュアルな表現

良い旅を。

ありがとう、またね。

ゲームで覚える・約 1 分

Bon voyage. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅行や出張などに出かける人を見送る際に使う定番のあいさつです。家族や友人など親しい間柄はもちろん、ホテルのスタッフが見送る際など幅広い場面で使えます。相手の旅の安全と楽しさをシンプルに願う、温かみのある表現です。

✕ 日帰りのお出かけや通勤に対して Bon voyage を使う
○ Bonne journée !（良い一日を！）
宿泊を伴う旅行や遠出に対して使うため、日常の移動には適しません。

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？

失礼にはなりません。短く自然な決まり文句なので、丁寧な場面でもそのまま使えます。より丁寧に伝えたい場合は、前に「Je vous souhaite un（〜をお祈りします）」を補って言うこともできます。

Q. 仕事の出張に行く人に対しても使えますか？

問題なく使えます。観光旅行だけでなく、仕事での移動や出張全般に対して「道中気をつけて、良い滞在を」という気持ちを込めて見送る際に用いられます。