automobiliste

「automobiliste」の例文例文

「automobiliste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La police a arrêté un automobiliste.

  警察がひとりのドライバーを呼び止めました。

• 中級（B1〜B2）

  Le brouillard épais oblige chaque automobiliste à rouler au ralenti.

  濃い霧のため、どのドライバーも徐行運転を余儀なくされています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la flambée des prix du carburant, de nombreux automobilistes se tournent vers le covoiturage.

  燃料価格の高騰に直面し、多くの車通勤者が相乗りへと移行しています。

• 日常会話

  Fais attention en traversant, cet automobiliste n'a pas mis son clignotant !

  渡るとき気をつけて、あのドライバー、ウィンカーを出してないよ！

「automobiliste」の意味ごとの使い方

• 運転手

  L'automobiliste a proposé de conduire les invités à la gare.

  その運転手は招待客を駅まで送ると申し出た。

「automobiliste」の使い方使い方

• les automobilistes urbains

  都市の自動車運転者たち

  Les automobilistes urbains subissent souvent les embouteillages du matin.都市の自動車運転者たちは、朝の渋滞にしばしば悩まされる。

• un automobiliste responsable

  責任ある自動車運転者

  Un automobiliste responsable vérifie ses pneus avant un long trajet.責任ある自動車運転者は、長距離を走る前にタイヤを点検する。

「automobiliste」とよく一緒に使う語

• un automobiliste prudent　慎重な自動車運転者
  （prudent：慎重な）
• les automobilistes et les piétons　自動車運転者と歩行者
  （piéton：歩行者）
• un automobiliste pressé　急いでいる自動車運転者
  （pressé：急いでいる）
• un automobiliste imprudent　無謀な自動車運転者
  （imprudent：軽率な）
• un automobiliste expérimenté　経験豊富な自動車運転者
  （expérimenté：経験豊富な）
• un automobiliste au volant　ハンドルを握る自動車運転者
  （volant：ハンドル）
• un automobiliste sans permis　無免許の自動車運転者
  （permis：免許）

「automobiliste」の類義語との違い類義語との違い

automobiliste: 道路上で車を運転する人。
conducteur: 車を操作して走らせる人。
chauffeur: タクシーやバスなどで職業として車を運転する人。
usager: 道路を利用する人。

「automobiliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Conducteur d'une voiture considéré comme usager de la route.

「automobiliste」のよくある間違い

• ✕ Les automobiliste respectent les passages piétons.

  ○ Les automobilistes respectent les passages piétons.

  日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため迷いやすいですが、「automobiliste」は複数なら語尾に s を付けます。