ampoule
「ampoule」の例文例文
「ampoule」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette ampoule ne fonctionne plus.
この電球はもうつかない。
- 中級（B1〜B2）
Pense à éteindre la lumière, cette ampoule consomme beaucoup d'électricité.
明かりを消すのを忘れないで、この電球は電気をたくさん使うから。
- 上級（C1〜C2）
Dans le cadre de la transition énergétique, les anciennes lampes à incandescence ont été définitivement remplacées par l'ampoule à basse consommation.
エネルギー転換の一環として、従来の白熱電球は省エネ電球へと完全に置き換えられた。
- 日常会話
Fais gaffe, touche pas à l'ampoule, elle est encore brûlante !
気をつけて、その電球に触っちゃだめだよ、まだ熱いから！
「ampoule」の意味ごとの使い方
- 小瓶
Le pharmacien a rangé l'ampoule dans une boîte.
薬剤師は小瓶を箱にしまった。
ゲームで覚える・約 1 分
ampoule をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ampoule」のコアイメージコアイメージ
ガラスの小さな球の中に光のもとが入っている様子。
「ampoule」の使い方使い方
「ampoule」とよく一緒に使う語
- une ampoule électrique 電気式の電球
（électrique：電気の） - remplacer une ampoule 電球を交換する
（remplacer：取り替える） - une ampoule au pied 足にできた水ぶくれ
（pied：足） - une ampoule de médicament 薬の小瓶
（médicament：薬）
「ampoule」の類義語との違い類義語との違い
ampoule: ガラスで覆われた小さな球形の電気光源で、照明器具に差して使うもの。
lampe: 電気を使って光を出す道具。
「ampoule」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit globe de verre, généralement remplaçable, qui produit de la lumière lorsqu'il est alimenté par l'électricité ; mot aussi employé pour désigner un petit flacon ou une cloque.
「ampoule」の語源語源
ラテン語 ampulla（小瓶）に由来し、中世フランス語で小瓶や皮膚の水ぶくれを指したが、電球の丸いガラス部分が小瓶に似ているため光源を表す語へ語義が広がった。
「ampoule」のコラムコラム
- 家庭では «changer l'ampoule» のように電球交換の話がよく出るが、薬局や医療では ampoule が薬液の小瓶を意味するので文脈に注意する。
「ampoule」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un ampoule.
○ J'ai acheté une ampoule.
「ampoule」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。
✕ Je change le ampoule.
○ Je change l'ampoule.
女性名詞「ampoule」の前では、母音で始まる語の前の「le」はエリジオンして「l'」にします。
「ampoule」のよくある質問
Q. 「ampoule」と「lampe」はどう使い分けるのですか？
「ampoule」は照明器具に取り付けて交換する電球を指し、「lampe」は電球を含む照明器具全体を指します。
「ampoule」に関連する単語
ほかに「小瓶」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「けが」の仲間の単語
「ampoule」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1