narine

「narine」の発音・読み方

/naʁin/

「narine」の意味

「narine」の例文

Il a une narine bouchée.

彼は鼻の穴が詰まっている。

narineのイラスト

「narine」の例文例文

Le docteur a examiné la narine gauche.

医者は左の鼻の穴を診察した。

「narine」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le froid lui pique les narines quand elle sort.

    彼女が外に出ると、寒さで鼻の穴がツンと痛みます。

  • 中級(B1〜B2)

    Pour faire cet exercice de respiration, bouchez-vous une narine avec le pouce.

    この呼吸法を行うには、親指で片方の鼻の穴を押さえてください。

  • 上級(C1〜C2)

    Sous l'effet d'une vive colère, le cheval hennissait bruyamment en gonflant largement ses narines.

    激しい怒りに駆られ、その馬は鼻の穴を大きく膨らませながらけたたましくいなないた。

  • 日常会話

    Ça sent tellement bon la boulangerie, cette odeur de pain chaud me chatouille les narines !

    パン屋さんからすごくいい匂いがする、焼きたてパンの香りが鼻腔をくすぐるよ!

「narine」のコアイメージコアイメージ

鼻の左右にある外側の小さな開口部

「narine」の使い方使い方

  • la narine gauche

    左の鼻の穴

    La narine gauche saignait légèrement après le choc.衝撃の後、左の鼻の穴から少し血が出ていた。

  • la narine droite

    右の鼻の穴

    La narine droite est irritée par la poussière.右の鼻の穴はほこりで刺激されている。

「narine」とよく一緒に使う語

  • respirer par une narine 片方の鼻の穴で呼吸する
    (respirer:呼吸する)
  • la narine gauche 左の鼻の穴
    (gauche:左側)
  • saigner d'une narine 鼻の穴から出血する
    (saigner:出血する)
  • se pincer une narine 片方の鼻の穴をつまむ
    (pincer:つねる)

「narine」の類義語との違い類義語との違い

narine: 鼻の左右にある外側の小さな開口部
nez: 呼吸やにおいを感じる顔の器官

「narine」のフランス語での定義フランス語での定義

Ouverture externe du nez par laquelle l'air entre et sort, au nombre de deux chez l'humain.

「narine」の語源語源

フランス語 narine はラテン語 nāris に由来し古フランス語を経て現代形になり、解剖学で使われる英語の nares と語源を共有している。

「narine」のコラムコラム

  • 日常会話では一般に nez を使うことが多く、narine は医学的・描写的な場面や左右の一方を特に指すときに使われやすい点を押さえると実用的である。

「narine」のよくある間違い

  • ✕ Il a un narine bouchée.

    ○ Il a une narine bouchée.

    「narine」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「une」になります。

「narine」のよくある質問

Q. 「narine」と「nez」はどう使い分けるのですか?
「narine」は鼻の左右にある一つ一つの穴を指し、「nez」は鼻全体を指します。「左の鼻の穴」なら「la narine gauche」、「鼻が痛い」なら「le nez est douloureux」のように使い分けます。

この単語が載っているページ

「narine」に関連する単語

つづりが似ている単語

「体の部分」の仲間の単語

「体」の仲間の単語

「narine」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ