「rein」の形容詞形・派生語
- 名詞rénineレニン
- 形容詞形rénal腎臓の
「rein」の例文例文
「rein」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Boire assez d'eau est bon pour les reins.
十分な水を飲むことは腎臓に良いです。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin lui a prescrit une prise de sang pour vérifier l'état de son rein gauche.
医師は左の腎臓の状態を確認するために、彼に血液検査を処方しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette avancée chirurgicale a permis d'augmenter considérablement l'espérance de vie des patients ayant bénéficié d'une greffe de rein.
この外科的進歩により、腎臓移植を受けた患者の平均余命は大幅に延びました。
- 日常会話
Tu as vu le prix de ce téléphone ? Ça coûte un rein !
このスマホの値段見た？目玉が飛び出るほど高いよ！
ゲームで覚える・約 1 分
rein をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rein」のコアイメージコアイメージ
血液中の不要物をろ過し、塩分や血圧を含む体内環境の調整に関与する左右のろ過器官
「rein」の使い方使い方
「rein」とよく一緒に使う語
「rein」の類義語との違い類義語との違い
rein: 左右にある血液をろ過して不要物を取り除き、塩分や血圧を含む体内環境を調節する器官
cœur: 血液を拍動で送り出し全身に循環させる臓器
foie: 血液中の毒素や薬を分解し胆汁を作る臓器
estomac: 食べ物をためて消化液で消化を始める袋状の臓器
vessie: 尿を一時的にためておく袋状の器官
「rein」のフランス語での定義フランス語での定義
Chaque rein est un organe pair qui filtre le sang pour éliminer les déchets et participe à la régulation de la pression et des sels minéraux dans l'organisme.
「rein」の語源語源
語源はラテン語 ren・renes にさかのぼり、中世フランス語 reins を経て現代仏語になったため、語根 ren- が医学用語（rénal、英語のrenal など）に引き継がれている
「rein」のコラムコラム
- フランス語では腎臓を指す表現で複数形の les reins を使うことが多く、単数形rein は学術的・解剖学的な文脈で使われる場合がある点に注意する
「rein」のよくある間違い
✕ La rein filtre le sang.
○ Le rein filtre le sang.
日本語の「腎臓」には性の区別がないため「la」を選びやすいですが、男性名詞「rein」の単数形には「le」を使います。
「rein」のよくある質問
Q. 「rein」と「reins」はどう使い分けるのですか？
「rein」は腎臓1つを指す単数形で、「reins」は腎臓を左右まとめて指す複数形です。一般的な説明では「les reins」の形をよく使います。
Q. 「aux reins」はいつも腎臓を指すのですか？
「aux reins」は体の器官としては腎臓を指しますが、「douleur aux reins」や「mal aux reins」では腰のあたりを指すこともあります。文脈に応じて「腎臓」か「腰」かを判断します。
この単語が載っているページ
「rein」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「rein」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1