avant-bras

「avant-bras」の例文例文

「avant-bras」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il pose ses avant-bras sur la table.

  彼はテーブルの上に両腕の前腕を置いている。

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager les tensions dues au travail sur ordinateur, étirez régulièrement vos avant-bras.

  パソコン作業による緊張を和らげるために、定期的に前腕をストレッチしましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Ce dispositif biométrique innovant mesure l'activité musculaire de l'avant-bras pour contrôler une prothèse avec une grande précision.

  この革新的な生体認証デバイスは、義肢を高精度で制御するために前腕の筋肉活動を測定する。

• 日常会話

  Attention au four chaud, tu vas te brûler l'avant-bras !

  熱いオーブンに気をつけて、前腕を火傷しちゃうよ！

「avant-bras」の使い方使い方

• avoir mal à l'avant-bras

  前腕が痛い

  Après le match, j'ai mal à l'avant-bras droit.試合の後、右の前腕が痛い。

• un tatouage sur l'avant-bras

  前腕の入れ墨

  Elle montre fièrement un tatouage sur l'avant-bras gauche.彼女は左の前腕の入れ墨を誇らしげに見せる。

• porter un plâtre à l'avant-bras

  前腕にギプスをしている

  Mon frère doit porter un plâtre à l'avant-bras pendant trois semaines.兄は3週間、前腕にギプスをしていなければならない。

「avant-bras」とよく一緒に使う語

• une douleur à l'avant-bras　前腕の痛み
  （douleur：痛み）
• le muscle de l'avant-bras　前腕の筋肉
  （muscle：筋肉）
• une fracture de l'avant-bras　前腕の骨折
  （fracture：骨折）
• l'avant-bras gauche　左前腕
  （gauche：左側）
• une blessure à l'avant-bras　前腕のけが
  （blessure：けが）
• un tatouage sur l'avant-bras　前腕の入れ墨
  （tatouage：入れ墨）

「avant-bras」の類義語との違い類義語との違い

avant-bras: 肘から手首までの腕の部分。
bras: 肩から手首までの腕全体。
main: 手首から指先までの手の部分。
coude: 腕が曲がる肘の関節部分。
poignet: 手と前腕をつなぐ手首の部分。

「avant-bras」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie du bras comprise entre le coude et le poignet.

「avant-bras」のよくある間違い

• ✕ J'ai mal au avant-bras.

  ○ J'ai mal à l'avant-bras.

  「avant-bras」は男性名詞ですが、母音で始まるため、前置詞「à」と定冠詞「le」は「au」ではなく「à l'」になります。日本語にはこの区別がないため、「au avant-bras」としやすいです。

• ✕ Il a un tatouage sur une avant-bras.

  ○ Il a un tatouage sur un avant-bras.

  「avant-bras」は男性名詞なので、不定冠詞は「une」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがないため間違えやすいです。