annulaire

「annulaire」の例文例文

「annulaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'annulaire se trouve entre le majeur et l'auriculaire.

  薬指は中指と小指の間にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le guitariste s'est foulé l'annulaire gauche, ce qui l'empêche de jouer correctement.

  そのギタリストは左手の薬指を捻挫してしまい、うまく演奏できなくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Les astronomes ont observé une éclipse annulaire exceptionnelle, visible uniquement depuis certaines régions du globe.

  天文学者たちは、地球上の一部の地域からのみ観測可能な極めて珍しい金環日食を観測した。

• 日常会話

  Regarde, j'ai une écharde coincée dans l'annulaire, tu peux m'aider à l'enlever ?

  見て、薬指にとげが刺さっちゃったんだけど、抜くの手伝ってくれる？

「annulaire」の意味ごとの使い方

• 環状の

  Une structure annulaire entoure le centre-ville.

  環状の構造物が市の中心部を囲んでいる。

「annulaire」の使い方使い方

• son annulaire

  彼女の薬指

  Elle porte une fine bague à son annulaire.彼女は薬指に細い指輪をはめている。

• l'annulaire droit

  右の薬指

  Il s'est cogné l'annulaire droit contre la porte.彼は右の薬指をドアにぶつけた。

• une bague à l'annulaire

  薬指の指輪

  Ma sœur a reçu une bague à l'annulaire pour son anniversaire.私の姉は誕生日に薬指の指輪をもらった。

「annulaire」とよく一緒に使う語

• l'annulaire gauche　左の薬指
  （gauche：左側）
• une alliance à l'annulaire　薬指の結婚指輪
  （alliance：結婚指輪）
• une bague à l'annulaire　薬指の指輪
  （bague：指輪）
• l'annulaire et l'index　薬指と人差し指
  （index：人差し指）
• l'ongle de l'annulaire　薬指の爪
  （ongle：爪）

「annulaire」の類義語との違い類義語との違い

annulaire: 中指と小指のあいだに位置する指を指し、婚約指輪や結婚指輪に関連して言及されることが多い
pouce: 親指で、物をしっかり握ったりつまんだりするために使う指
index: 指さす動作やボタンを押すときによく使う指
majeur: 手の真ん中にある長い指で、力を入れる動作に使うことが多い
auriculaire: 小指で、手の外側にあって細かい動きに関わることが多い

「annulaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Doigt de la main placé entre le majeur et l'auriculaire, traditionnellement associé au port de la bague nuptiale.

「annulaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai mal à ma annulaire.

  ○ J'ai mal à mon annulaire.

  「annulaire」を名詞として使うと男性名詞なので、女性名詞だと考えて「ma」を置かず、「mon」を使います。

• ✕ Je me suis coupé le annulaire.

  ○ Je me suis coupé l'annulaire.

  母音で始まる男性名詞「annulaire」の前では、定冠詞「le」を「l'」にします。