intestin

「intestin」の例文例文

「intestin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La digestion se termine dans l'intestin.

  消化は腸で完了します。

• 中級（B1〜B2）

  Manger des aliments riches en fibres est excellent pour la santé de l'intestin.

  食物繊維が豊富な食品を摂ることは、腸の健康にとても良いです。

• 上級（C1〜C2）

  De récentes recherches scientifiques démontrent que l'intestin joue un rôle crucial dans la régulation du système immunitaire.

  近年の科学研究により、腸が免疫系の調整において極めて重要な役割を果たしていることが明らかになっています。

• 日常会話

  J'ai l'intestin un peu fragile en ce moment, je préfère éviter les plats trop épicés.

  最近ちょっと腸の調子がデリケートだから、辛すぎる料理は控えておくよ。

「intestin」の使い方使い方

• douleurs aux intestins

  腸の痛み

  Après ce repas, elle a ressenti des douleurs aux intestins.この食事の後、彼女は腸の痛みを感じた。

• crampes aux intestins

  腸のけいれん

  Une infection peut provoquer des crampes aux intestins.感染症によって腸にけいれんが起こることがある。

「intestin」とよく一緒に使う語

• l'intestin grêle　小腸
  （grêle：雹）
• le gros intestin　大腸
  （gros：大きい）
• le cancer de l'intestin　腸のがん
  （cancer：がん）
• l'inflammation de l'intestin　腸の炎症
  （inflammation：炎症）
• la paroi de l'intestin　腸の壁
  （paroi：壁）
• une maladie de l'intestin　腸の病気
  （maladie：病気）

「intestin」の類義語との違い類義語との違い

intestin: 腹内にある管で、小腸と大腸を含み食べ物の最後の消化と栄養の吸収を担う
ventre: 触ったり見たりできる体の前面のふくらんだおなかの部分
estomac: 食べ物を一時的にためて消化液で溶かす臓器

「intestin」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie du tube digestif située dans l'abdomen, constituée de l'intestin grêle et du gros intestin, intervenant dans la digestion finale et l'absorption des nutriments.

「intestin」のよくある間違い

• ✕ Le médecin examine une intestin.

  ○ Le médecin examine un intestin.

  「intestin」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使い、日本語では名詞の性を分けないため「une」を選びやすいです。

• ✕ Il a des crampe aux intestin.

  ○ Il a des crampes aux intestins.

  「intestin」を複数で使うときは語尾に「s」を付け、複数名詞の「crampes」も「s」を付けますが、日本語では単数と複数を語尾で分けないため省きやすいです。