obrero

「obrero」の例文例文

「obrero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muchos obreros van al trabajo en autobús.

  多くの労働者がバスで仕事へ向かいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los obreros de este taller reciben un curso de formación cada año.

  この修理工場の労働者たちは毎年研修講座を受けています。

• 上級（C1〜C2）

  La automatización de los procesos productivos ha provocado una profunda transformación en la vida de la clase obrera.

  生産工程の自動化は、労働者階級の生活に深刻な変化をもたらしました。

• 日常会話

  Cuidado al pasar por allí, que los obreros todavía están arreglando la calle.

  そこを通るときは気をつけて、作業員さんたちがまだ道路を直しているから。

「obrero」の意味ごとの使い方

• 作業員

  El obrero dejó sus herramientas junto a la entrada.

  作業員は入口のそばに道具を置いた。

「obrero」の使い方使い方

• obrero de la construcción

  建設作業員

  El obrero de la construcción revisó los planos antes de empezar.建設作業員は始める前に設計図を確認した。

• obrero industrial

  工業労働者

  El obrero industrial debe conocer las normas de seguridad.工業労働者は安全規則を知っておく必要がある。

• sindicato de obreros

  労働組合

  El sindicato de obreros presentó sus demandas durante la reunión.労働者の組合は会議で要求を提示した。

「obrero」とよく一緒に使う語

• obrero agrícola　農業労働者
  （agrícola：農業の）
• obrero especializado　専門技能を持つ労働者
  （especializado：専門の）
• obrero de fábrica　工場労働者
  （fábrica：工場）
• obrero asalariado　賃金労働者
  （asalariado：従業員）
• obrero textil　繊維工業労働者
  （textil：織物）

「obrero」の類義語との違い類義語との違い

obrero: 工場などで肉体労働をする人
trabajador: 体や手を使って働く人
empleado: 会社や店に雇われて働く人
operario: 工場で機械やラインの作業をする人
peón: 現場で単純作業をする人

「obrero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que realiza trabajo físico o manual, a menudo empleada en fábricas, obras o talleres.

「obrero」のよくある間違い

• ✕ La obrero trabaja.

  ○ El obrero trabaja.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、男性名詞「obrero」には「el」を使います。

• ✕ Los obrero trabajan.

  ○ Los obreros trabajan.

  日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため迷いやすいですが、複数の「obrero」は語尾に「s」を付けて「obreros」とします。