「動物」はスペイン語で何と言う？
「動物」はスペイン語で animal と言うのが一般的です。日常会話から学術的な場面まで、個々の生き物や動物全般を指して広く使われます。一方、特定の地域や環境に生息する動物全体（動物相・動物群）を指す場合は、学術的・フォーマルな語である fauna を用いて区別します。
使い分け
- animal
日常会話で広く使われる最も一般的な語です。個々の生き物や「動物」というカテゴリー全般を指します。
El perro es mi animal favorito.
犬は私の大好きな動物です。
- fauna
特定の地域や環境に生息する動物群全体、いわゆる「動物相」を指す学術的・フォーマルな語です。
Protegemos la fauna de este parque natural.
私たちはこの自然公園の動物たちを保護しています。
よくある間違い
✕ una fauna (ある1匹の動物を指して)
○ un animal
fauna は生息する動物群全体を表す集合名詞で、1匹の動物は数えられません。
「動物」のよくある質問
Q. 「ペット」はスペイン語で何と言いますか？
最も一般的な語は mascota です。また、「飼いならされた動物」というニュアンスで animal doméstico や、愛情を込めて animal de compañía と表現されることも多いです。
Q. 「動物園」はスペイン語で何と言いますか？
一般的には zoo または zoológico と言います。会話では短縮形の zoo もよく使われます。文脈によっては parque zoológico と正式に呼ばれることもあります。
例文
コアイメージ
呼吸して動き刺激に反応する多細胞の生きものとしての存在
関連語
使い方
類義語との違い
animal: 多細胞で呼吸や運動を行い刺激に反応する生きもの
criatura: 生きもの全般を表す語
bicho: 小さな虫や気味の悪い生きものをくだけて呼ぶ語
bestia: 大きくて力強く野性的に見える動物を指す語
スペイン語での定義
Organismo multicelular que respira, se mueve y responde a estímulos, distinto de las plantas.
語源
語源はラテン語の 'anima'（息・魂）に由来する 'animal' で、『生命の息を持つもの』という語義が核となり、中世から近代を経てスペイン語で『動物』を表す語となった
コラム
- 通常は男性名詞扱いで 'el animal' や複数形の 'los animales' とするため、形容詞や動詞の一致に気をつけると会話での誤りを減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
animal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
fauna
意味
- 女性名詞 動物
- 名 動物相
- 名 野生動物
例文
コアイメージ
その地域に自然に生息する野生の動物のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
fauna: その地域に自然に存在している野生動物の総称
animal: 動物に属する個体を指す一般的な語
bicho: 小さな虫や生き物をくだけた口語で呼ぶ語
especie: 同じ特徴を持ち系統的にまとめられる動物の集団を指す語
スペイン語での定義
Término que designa el conjunto de animales silvestres o naturales presentes en un área, usado sobre todo en contextos ambientales y divulgativos.
語源
ラテン語の Fauna（ローマ神話の女神名）に由来し、自然史の記述で flora と対に用いられることで、地域ごとの野生動物や動物相を示す語として定着した
コラム
- 資料や案内では通常 'flora y fauna' の順で表現される点に注意し、口語では 'la fauna local' など範囲を付けて伝えると分かりやすい
「動物」をもっと知る
「動物」は英語では
「動物」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1