proletario

「proletario」の例文例文

「proletario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era un orgulloso proletario.

  私の祖父は誇り高き労働者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos historiadores analizan cómo vivía el proletario durante el siglo diecinueve.

  多くの歴史家が、19世紀にプロレタリア階級の人々がどのように暮らしていたかを分析しています。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente automatización industrial plantea nuevos desafíos socioeconómicos para el proletario contemporáneo.

  産業の自動化が進むにつれ、現代の労働者階級は新たな社会経済的課題に直面しています。

• 日常会話

  Vamos a tomar un café, que a este pobre proletario todavía le queda una larga jornada.

  コーヒーでも飲もうよ、しがない労働者の私にはまだ長い勤務時間が残っているんだから。

「proletario」の意味ごとの使い方

• 労働者

  El sindicato defendió al proletario despedido.

  労働組合は解雇された労働者を擁護した。

• 被雇用者

  El proletario recibió su salario a tiempo y pudo pagar el alquiler.

  その被雇用者は時間どおりに給料を受け取り、家賃を払うことができた。

「proletario」とよく一緒に使う語

• el proletario consciente　意識を持つ労働者階級の人
  （consciente：意識がある）
• el proletario industrial　産業労働者階級の人
  （industrial：工業的）
• un proletario revolucionario　革命的な労働者階級の人
  （revolucionario：革命的な）
• el proletario urbano　都市の労働者階級の人
  （urbano：都市の）
• la conciencia del proletario　労働者階級の人の意識
  （conciencia：良心）
• la explotación del proletario　労働者階級の人の搾取
  （explotación：利用）

「proletario」の類義語との違い類義語との違い

proletario: 賃金で暮らす階級の人
trabajador: 職場で働いて収入を得る人
obrero: 工場や建設で主に手作業で働く人
asalariado: 会社などから給料を受け取って働く人
jornalero: 日ごとに雇われて働く人

「proletario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que forma parte de la clase trabajadora y vive de un salario, término frecuente en contextos sociales, económicos y políticos.

「proletario」のよくある間違い

• ✕ La proletario trabaja en la fábrica.

  ○ El proletario trabaja en la fábrica.

  名詞の「proletario」は男性名詞なので、1人を指すときは「el」を使いますが、日本語の「労働者階級の人」には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Los proletario trabajan en la fábrica.

  ○ Los proletarios trabajan en la fábrica.

  複数の人を指す名詞「proletario」は「proletarios」としますが、日本語の「労働者階級の人」は単数と複数で形が変わらないため語尾の「s」を忘れやすいです。