alud

「alud」の例文例文

「alud」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tenga cuidado con el alud cuando esquíe.

  スキーをするときは雪崩に気をつけてください。

• 中級（B1〜B2）

  La carretera principal quedó totalmente cortada debido a un gran alud de nieve.

  大規模な雪崩のせいで、主要道路が完全に通行止めになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los equipos de rescate continúan rastreando la zona para localizar a los senderistas atrapados por el alud.

  救難隊は雪崩に巻き込まれた登山者たちを発見するため、現場一帯の捜索を続けています。

• 日常会話

  Tengo un alud de trabajo pendiente y no sé por dónde empezar.

  仕事が山積みで、どこから手をつけていいか分からないよ。

「alud」の使い方使い方

• un alud de mensajes

  メッセージの殺到

  Tras el anuncio, recibimos un alud de mensajes de nuestros clientes.発表の後、顧客からメッセージが殺到した。

• un alud de críticas

  批判の殺到

  El artículo provocó un alud de críticas en las redes sociales.その記事はソーシャルメディアで批判の殺到を引き起こした。

「alud」とよく一緒に使う語

• un alud de preguntas　質問の殺到
  （pregunta：質問）
• un alud de llamadas　電話の殺到
  （llamada：電話）
• un alud de peticiones　依頼の殺到
  （petición：依頼）
• un alud de nieve　雪が大量に崩れ落ちること
  （nieve：雪）
• un alud de barro　泥が大量に崩れ落ちること
  （barro：泥）
• provocar un alud　雪崩を引き起こす
  （provocar：引き起こす）
• desencadenar un alud　雪崩を誘発する
  （desencadenar：引き起こす）

「alud」の類義語との違い類義語との違い

alud: 山の斜面の雪が大量に崩れて下に流れ落ちる現象
avalancha: 大量の雪や氷が斜面を一気に流れ落ちる現象
deslizamiento: 土や岩が斜面を滑ってずれ落ちる現象
desprendimiento: 岩や雪などが斜面からはがれて落ちること

「alud」のスペイン語での定義スペイン語での定義

masa de nieve que se desprende de la ladera de una montaña y desciende con rapidez, arrastrando nieve, hielo y a veces rocas, árboles u objetos.

「alud」のよくある間違い

• ✕ La alud ocurrió esta madrugada.

  ○ El alud ocurrió esta madrugada.

  「alud」は男性名詞なので、単数では女性冠詞「la」ではなく男性冠詞「el」を使います。