represivo

「represivo」の例文例文

「represivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La policía utilizó métodos represivos.

  警察は抑圧的な手段を用いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los estudiantes protestaron contra las nuevas leyes represivas de la universidad.

  学生たちは大学の新しい抑圧的な規則に抗議しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas organizaciones internacionales denunciaron el aparato represivo desplegado para sofocar la huelga general.

  複数の国際機関が、ゼネストを鎮圧するために配備された抑圧的な国家機構を非難しました。

• 日常会話

  No seas tan represivo con tus hijos y déjalos salir un rato.

  子どもたちをそんなに締め付けないで、少し遊ばせてあげなよ。

「represivo」の使い方使い方

• régimen represivo

  抑圧的な体制

  Un régimen represivo puede silenciar a quienes critican al poder.抑圧的な体制は、権力を批判する人々を黙らせることがある。

• gobierno represivo

  抑圧的な政府

  Un gobierno represivo controla los medios de comunicación y limita la libertad de prensa.抑圧的な政府はメディアを統制し、報道の自由を制限する。

「represivo」とよく一緒に使う語

• sistema represivo　抑圧的な制度
  （sistema：制度）
• política represiva　抑圧的な政策
  （política：政治）
• medida represiva　抑圧的な措置
  （medida：対策）
• aparato represivo　弾圧機構
  （aparato：装置）
• estado represivo　抑圧的な国家
  （estado：状態）
• policía represiva　抑圧的な警察
  （policía：警察）
• gobierno represivo　抑圧的な政府
  （gobierno：政府）
• legislación represiva　抑圧的な法制度
  （legislación：法律）

「represivo」の類義語との違い類義語との違い

represivo: 行動や発言を罰や制限で抑える性質
autoritario: 命令や規則で自由をほとんど認めず従わせる性質
opresivo: 人々の生活や心を重く圧迫して苦しくする性質
totalitario: 社会のあらゆる面を強く支配して個人の自由をほとんど認めない性質
coercitivo: 力や脅しで行動を強制する性質

「represivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ejerce presión o sanciona para impedir acciones o expresiones consideradas molestas o peligrosas.

「represivo」のよくある間違い

• ✕ Una política represivo limita la libertad de expresión.

  ○ Una política represiva limita la libertad de expresión.

  「represivo」は形容詞なので、女性名詞「política」を説明するときは女性形の「represiva」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。