coercitivo（スペイン語）の意味「強制的な」読み方・例文

「coercitivo」の名詞形・派生語

名詞形coacción強制

「coercitivo」の反対語（対義語）

libre自由な
consensual合意のある

「coercitivo」の例文例文

No cedimos ante la presión coercitiva de los vendedores.

売り手の強制的な圧力に屈しなかった。

「coercitivo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La ley tiene un poder coercitivo.
法律には強制力があります。
中級（B1〜B2）
El gobierno decidió aplicar medidas coercitivas para garantizar la seguridad ciudadana.
政府は市民の安全を確保するため、強制的な措置を講じることを決定しました。
上級（C1〜C2）
Los organismos internacionales sancionaron al régimen por recurrir a métodos coercitivos contra la disidencia política.
国際機関は、反体制派に対して抑圧的な手段を用いたとして、その政権に制裁を科しました。
日常会話
No me hables en un tono tan coercitivo, que no he hecho nada malo.
何も悪いことはしていないんだから、そんな威圧的な口調で話しかけないでよ。

ゲームで覚える・約 1 分

coercitivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「coercitivo」のコアイメージコアイメージ

圧力によって相手を特定の行動に追い込む状況

「coercitivo」の使い方使い方

presión coercitiva

強制的な圧力

La presión coercitiva del grupo llevó al empleado a firmar el acuerdo.その集団の強制的な圧力によって、従業員は協定に署名した。

「coercitivo」とよく一緒に使う語

presión coercitiva　強制的な圧力
（presión：圧力）
medidas coercitivas　強制的な措置
（medida：対策）
poder coercitivo　強制力
（poder：できる）
fuerza coercitiva　強制力
（fuerza：力）
método coercitivo　強制的な方法
（método：方法）
control coercitivo　強制的な支配
（control：管理）
mecanismo coercitivo　強制的な仕組み
（mecanismo：仕組み）
procedimiento coercitivo　強制的な手続き
（procedimiento：手続き）

「coercitivo」の類義語との違い類義語との違い

coercitivo: 圧力や威圧で相手を特定の行動に追い込む性質
forzoso: 強い力や状況に押されて無理に行わせる性質
obligatorio: 法律や規則により実行が必須とされる性質
autoritario: 権威や地位を背景に命令で従わせようとする性質
opresivo: 重い圧力や抑圧で苦しめるような性質

「coercitivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ejerce presión sobre alguien para forzar una conducta o decisión.

「coercitivo」の語源語源

語源はラテン語の coercere「抑える」で、-tivus が形容詞化した形から来る。

「coercitivo」のコラムコラム

批判や法的な文脈で使われやすく、日常会話では関係を悪化させる恐れがあるため慎重に使う。

「coercitivo」のよくある間違い

✕ No uses tácticas coercitivo en una discusión.
○ No uses tácticas coercitivas en una discusión.
「tácticas」が女性複数の語なので、「coercitivo」は「coercitivas」と形を合わせます。