represor

「represor」の例文例文

「represor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La gente tiene miedo del represor.

  人々はその弾圧者を恐れています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos ciudadanos tuvieron que abandonar el país para escapar del represor.

  多くの市民が弾圧者から逃れるために国を離れなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Organizaciones internacionales de derechos humanos exigieron la extradición inmediata del antiguo represor.

  国際人権団体は、かつての弾圧者の即時引き渡しを要求した。

• 日常会話

  Ese tipo actúa como un auténtico represor con sus empleados.

  あの男、部下に対してまるで本物の弾圧者のように振る舞うんだよ。

「represor」の意味ごとの使い方

• 抑圧者

  El represor controlaba la prensa y castigaba a sus críticos.

  その抑圧者は報道を統制し、批判者たちを罰していた。

• 迫害者

  El represor persiguió a varias familias por sus ideas.

  その迫害者は、思想を理由に複数の家族を迫害した。

「represor」の使い方使い方

• acusar al represor

  弾圧者を告訴する

  La familia decidió acusar al represor ante los tribunales.その家族は裁判所に弾圧者を告訴することにした。

• identificar al represor

  弾圧者を特定する

  Los testigos ayudaron a identificar al represor durante la investigación.証人たちは捜査中に弾圧者を特定するのに協力した。

• confrontar al represor

  弾圧者と対決する

  Los manifestantes decidieron confrontar al represor en público.デモ参加者たちは公の場で弾圧者と対決することにした。

「represor」とよく一緒に使う語

• la víctima del represor　弾圧者の被害者
  （víctima：被害者）
• detener al represor　弾圧者を逮捕する
  （detener：止める）
• juzgar al represor　弾圧者を裁く
  （juzgar：判断する）
• el represor político　政治的な弾圧者
  （político：政治家）
• huir del represor　弾圧者から逃げる
  （huir：逃げる）

「represor」の類義語との違い類義語との違い

represor: 抗議や表現を暴力や権力で強制的に抑圧する人
opresor: 支配や力で人々の自由を抑える人
dictador: 政治的権力を独占して自由な政治活動を禁じる人
perseguidor: 異なる意見や特定の人を標的にして追い詰める人
censor: 出版物や放送などの表現内容を検閲して制限する人

「represor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

persona que reprime mediante la fuerza o la autoridad a quienes protestan o expresan opiniones, impidiendo sus libertades

「represor」のよくある間違い

• ✕ El represor fue autoritaria.

  ○ El represor fue autoritario.

  「represor」は男性名詞なので、説明する形容詞も男性形の「autoritario」にします。

• ✕ Los represor fueron juzgados.

  ○ Los represores fueron juzgados.

  「represor」を複数にするときは語尾に「-es」を付けて「represores」とします。