repasar

「repasar」の例文例文

「repasar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños van a repasar la lección de hoy.

  子どもたちは今日の授業内容をおさらいする予定です。

• 中級（B1〜B2）

  El guía turístico repasó la lista de pasajeros antes de subir al autobús.

  ツアーガイドはバスに乗る前に乗客の名簿を再確認しました。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión decidió repasar detalladamente el protocolo de seguridad para evitar futuros incidentes en la planta industrial.

  委員会は、工場内での今後の事故を防ぐため、安全手順を詳細に見直すことを決定しました。

• 日常会話

  A ver, repasemos lo que tenemos que comprar para la cena.

  ええと、夕食のために買うものを確認しようか。

「repasar」の意味ごとの使い方

• 復習する他動詞
• 確認する他動詞

  Antes de enviar el informe, voy a repasar las cifras una vez más.

  報告書を送る前に、数字をもう一度確認します。

• 見直す他動詞

  Voy a repasar el contrato antes de firmarlo.

  署名する前に契約書を見直します。

• 読み返す他動詞

  Antes de responder, voy a repasar el mensaje que me envió Ana.

  返事をする前に、アナが送ってくれたメッセージを読み返すつもりだ。

「repasar」の使い方使い方

• repasar vocabulario

  語彙を復習する

  Cada noche repaso el vocabulario de la clase.毎晩、授業の語彙を復習する。

• repasar para el examen

  試験のために復習する

  Mañana repasaré para el examen de historia.明日、歴史の試験のために復習する。

「repasar」とよく一緒に使う語

• repasar vocabulario　語彙を復習する
  （vocabulario：語彙）
• repasar los apuntes　ノートの内容を復習する
  （apunte：メモ）
• repasar la lección　授業の内容を復習する
  （lección：レッスン）
• repasar el tema　テーマを復習する
  （tema：話題）
• repasar la gramática　文法を復習する
  （gramática：文法）
• repasar el contenido　内容を復習する
  （contenido：内容）
• repasar para el examen　試験に向けて復習する
  （examen：試験）
• repasar el texto　文章の内容を復習する
  （texto：テキスト）

「repasar」の類義語との違い類義語との違い

repasar: 学んだことをもう一度見直して確認する
practicar: 技能や会話を繰り返して練習する
estudiar: 教科書や資料を使って知識を学ぶ
revisar: 内容をチェックして誤りや漏れを直す
ensayar: 発表や演技の流れを繰り返して準備する

「repasar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Practicar de nuevo una presentación, una explicación o un texto para mejorar la ejecución o la comprensión.

「repasar」のよくある間違い

• ✕ Antes de la reunión quiero repaso los puntos clave.

  ○ Antes de la reunión quiero repasar los puntos clave.

  「quiero」の後で別の動作を続けるときは、動詞を元の形の「repasar」にします。日本語では動詞の形を変えずに続けられるため、「repaso」としやすいです。

• ✕ Ayer repase el vocabulario.

  ○ Ayer repasé el vocabulario.

  昨日したことを表す「repasar」の形は「repasé」で、最後の「é」に強勢符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がないため、付け忘れやすいです。